DOMINE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. dominer [dɔmine] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dominer (être le maître de):

dominer qn/qc: über jdn/etw herrschen

2. dominer (contrôler):

dominer: zügeln

dominer (larmes): zurückhalten

dominer (chagrin): unterdrücken

dominer (sujet): beherrschen

entreprise qui domine le marché: marktführendes Unternehmen

dominer la situation: Herr der Lage sein

3. dominer (surpasser):

dominer: übertreffen

4. dominer (surplomber):

dominer: überragen

5. dominer (être plus fort que):

dominer orateur, voix:: übertönen

dominer passion du jeu:: überwiegen

II. dominer [dɔmine] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dominer (prédominer):

dominer: vorherrschen

dans le corps enseignant, les femmes dominent nettement: im Lehrkörper überwiegt eindeutig der Frauenanteil

2. dominer (commander, être le meilleur) (sur les mers):

dominer: den Ton angeben

dominer: überlegen sein

dominer ΑΘΛ: dominieren

III. dominer [dɔmine] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se dominer: sich beherrschen

Présent
je	domine
tu	domines
il/elle/on	domine
nous	dominons
vous	dominez
ils/elles	dominent

Imparfait
je	dominais
tu	dominais
il/elle/on	dominait
nous	dominions
vous	dominiez
ils/elles	dominaient

Passé simple
je	dominai
tu	dominas
il/elle/on	domina
nous	dominâmes
vous	dominâtes
ils/elles	dominèrent

Futur simple
je	dominerai
tu	domineras
il/elle/on	dominera
nous	dominerons
vous	dominerez
ils/elles	domineront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

entreprise qui domine le marché: marktführendes Unternehmen

marché dominé par l'acheteur/le vendeur: vom Käufer/Verkäufer beherrschter Markt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Un enfant prodige est un enfant qui domine, à un âge précoce, un ou plusieurs domaines scientifiques ou artistiques, ordinairement seulement maîtrisé par des adultes.

fr.wikipedia.org

S'il emploie le mot de façon substantive, c'est malgré tout la forme adjectivale qui domine.

fr.wikipedia.org

Les prescriptivistes font valoir que selon le contexte, c'est le composant factuel ou normatif de la signification qui domine.

fr.wikipedia.org

La forteresse, taillée dans le rocher, elle domine la ville.

fr.wikipedia.org

La créosote est un mélange de divers produits empyreumatiques extraits du goudron de bois dans lequel domine l'acide phénique.

fr.wikipedia.org