ENSEIGNANT - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. enseignant(e) [ɑ͂sɛɲɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

corps enseignant (au niveau national): Lehrerschaft θηλ

corps enseignant (au niveau d'une école, d'un lycée): Lehrkörper αρσ

le milieu enseignant: die Lehrer

II. enseignant(e) [ɑ͂sɛɲɑ͂, ɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

enseignant(e): Lehrer(in) αρσ (θηλ)

enseignant(e) auxiliaire: Hilfslehrer(in)

enseignant spécialisé/enseignante spécialisée: Sonderpädagoge αρσ /-pädagogin θηλ

manque [ou pénurie] d'enseignants: Lehrermangel αρσ

enseignant-chercheur <enseignants-chercheurs> [ɑ͂sɛɲɑ͂ʃɛʀʃœʀ] ΟΥΣ αρσ

enseignant-chercheur: Lehrender an einer Universität mit Lehr- und Forschungsauftrag

I. enseigner [ɑ͂seɲe] ΡΉΜΑ μεταβ

enseigner: lehren

enseigner: unterrichten

enseigner le français/les mathématiques à qn: jdn Französisch/Mathematik lehren

enseigner le français/les mathématiques à qn: jdn in Französisch/in Mathematik unterrichten

enseigner à qn à faire qc: jdn lehren etw zu tun

II. enseigner [ɑ͂seɲe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'enseigner: gelehrt werden

s'enseigner (à l'école): unterrichtet [o. gelehrt] werden

Présent
j'	enseigne
tu	enseignes
il/elle/on	enseigne
nous	enseignons
vous	enseignez
ils/elles	enseignent

Imparfait
j'	enseignais
tu	enseignais
il/elle/on	enseignait
nous	enseignions
vous	enseigniez
ils/elles	enseignaient

Passé simple
j'	enseignai
tu	enseignas
il/elle/on	enseigna
nous	enseignâmes
vous	enseignâtes
ils/elles	enseignèrent

Futur simple
j'	enseignerai
tu	enseigneras
il/elle/on	enseignera
nous	enseignerons
vous	enseignerez
ils/elles	enseigneront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

corps enseignant (catégorie professionnelle): Lehrerschaft θηλ

personnel enseignant: Lehrkörper αρσ

horaire statutaire d'un enseignant: Deputat ουδ eines Lehrers

réunion du corps enseignant: Lehrerkonferenz θηλ

le monde enseignant: die Lehrer

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

À cet effet, dans une première phase, quelques professeurs du lycée, enseignants de diverses disciplines, furent préalablement formés de manière lourde à la programmation informatique.

fr.wikipedia.org

Ouvert en 1995, il a en 2011, 500 élèves et 45 enseignants.

fr.wikipedia.org

On n'est pas sûr du nombre d'enseignants qui ont une idée fausse sur la parité de zéro.

fr.wikipedia.org

Pendant la guerre entre 1941 et 1945, un grand nombre d'enseignants et d'étudiants doivent partir pour le front.

fr.wikipedia.org

Le principal syndicat d'enseignants des collèges et lycées, et les fédérations de parents d'élèves s'insurgent de l'initiative.

fr.wikipedia.org