NULLE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. nul(le) [nyl] ΕΠΊΘ πρόθεμα λογοτεχνικό (aucun)

nul(le): kein

sans nul doute: zweifellos

II. nul(le) [nyl] ΕΠΊΘ

1. nul (mauvais):

nul(le) discours, film, devoir: miserabel

une personne nulle: eine Niete

il est nul en math (médiocre): er ist nicht besonders [gut] in Mathe

il est nul en math (incompétent): er ist in Mathe eine Null [o. eine Niete]

2. nul (ennuyeux, raté):

c'était nul, cette fête: die Party war ein Reinfall

ma vie me semble nulle: mein Leben erscheint mir öde

3. nul οικ (crétin):

c'est nul d'avoir fait cela: es war idiotisch, das zu tun οικ

t'es nul(le) d'avoir dit cela: es war idiotisch von dir, das zu sagen οικ

4. nul ΑΘΛ:

nul(le): torlos

nul(le) (égalité): unentschieden

match nul: Unentschieden ουδ

5. nul (minime):

nul(le) risque, différence: minimal

être quasiment [ou pratiquement] nul: [praktisch] gleich null sein

6. nul ΜΑΘ:

nul(le): Null-

7. nul ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ:

nul(le) élection, testament: ungültig

voter nul: einen ungültigen Stimmzettel abgeben

considérer qc comme [ou déclarer qc] nul(le) et non avenu(e): etw für null und nichtig erklären

ιδιωτισμοί:

nul(le) et non avenu(e): null und nichtig

nul(le) et non avenu(e) ΝΟΜ: rechtsungültig

III. nul(le) [nyl] ΑΝΤΩΝ αόρ

nul ne τυπικ (personne): niemand

nul ne (aucun): keiner

IV. nul(le) [nyl] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

nul(le): Niete θηλ

nul(le): Null θηλ οικ

Καταχώριση OpenDict

nul(le)

c'est nul! οικ: das ist nichts! οικ

c'est nul! οικ: das ist blöd! οικ

c'est nul! οικ: das ist Schrott! οικ

de nulle part: aus dem Nichts; aus heiterem Himmel

Καταχώριση OpenDict

nul ΕΠΊΘ

être trop nul(le) (livre, film) πολύ οικ!: absoluter Unsinn / Schwachsinn / Mist sein οικ

Καταχώριση OpenDict

nul ΟΥΣ

pour les nuls (p.ex le golf pour les nuls) οικ: für Dummies / für blutige Anfänger

Καταχώριση OpenDict

nul ΟΥΣ

gros nul / grosse nulle αρσ θηλ πολύ οικ! μειωτ: Trottel / Vollidiotin αρσ θηλ μειωτ πολύ οικ!

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

partie nulle: unentschieden

nulle part: nirgendwo

nul(le) et non avenu(e): null und nichtig

nulle part ailleurs: nirgendwo anders

une personne nulle: eine Niete

ma vie me semble nulle: mein Leben erscheint mir öde

t'es nul(le) d'avoir dit cela: es war idiotisch von dir, das zu sagen οικ

nulle part cet enfant ne se sent étranger: dieses Kind fühlt sich überall zu Hause

considérer qc comme [ou déclarer qc] nul(le) et non avenu(e): etw für null und nichtig erklären

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Un sous-espace vectoriel non nul d'un e.v.t. séparé n'est jamais borné.

fr.wikipedia.org

Nul ne sait précisément dans quelle région est apparu le premier cocotier.

fr.wikipedia.org

L'aléa lié au retrait-gonflement d'argiles est nul à moyen dans la partie habitée et agricole, faible à moyen dans la partie forestière.

fr.wikipedia.org

Nul ne sait ce qu'il est advenu de la première copie et aucun document historique ne fournit de piste à ce sujet.

fr.wikipedia.org

Après cette épreuve, nul titre, nulle fonction ne l'impressionnait.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "nulle" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά