TRAMÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

trame [tʀam] ΟΥΣ θηλ

1. trame (de tissu):

trame: weft, woof

2. trame:

trame (d'histoire, de spectacle): framework

trame (de vie): fabric

I. tramer [tʀame] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tramer (tisser):

tramer tissu: to weave

2. tramer (ourdir) μτφ:

tramer complot: to hatch

II. se tramer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se tramer αυτοπ ρήμα complot:

se tramer: to be hatched

j'aimerais savoir ce qui se trame là-bas: I'd like to know what is being hatched over there

lâche style, scénario, trame: woolly

αγγλικά

γαλλικά

weft: trame θηλ

frame frequency ΚΙΝΗΜ, TV: fréquence θηλ de trame or d'image

woof: trame θηλ

to be accused of plotting: être accusé d'avoir tramé un complot

brew quarrel, revolt:: se tramer

there's something brewing: il y a quelque chose qui se trame

hatch plot, scheme: tramer

there's something in the air: il y a quelque chose dans l'air, il y a quelque chose qui se trame

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

trame [tʀam] ΟΥΣ θηλ

1. trame (ensemble de fils):

trame: weft

2. trame (base):

trame d'un récit, film, livre: framework

sur cette trame: against this background

ιδιωτισμοί:

usé jusqu'à la trame: worn threadbare

I. tramer [tʀame] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tramer (ourdir):

tramer coup: to plot

tramer complot: to hatch

2. tramer (tisser):

tramer: to weave

II. tramer [tʀame] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se tramer contre qn/qc intrigue: to be plotted against sb/sth

se tramer contre qn/qc complot: to be hatched against sb/sth

αγγλικά

γαλλικά

there's mischief/something afoot: il se trame/prépare quelque chose

weave: tramer

to be in the air: se tramer

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

trame [tʀam] ΟΥΣ θηλ

1. trame (ensemble de fils):

trame: weft

2. trame (base):

trame d'un récit, film, livre: framework

I. tramer [tʀame] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tramer (ourdir):

tramer coup: to plot

tramer complot: to hatch

2. tramer (tisser):

tramer: to weave

II. tramer [tʀame] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se tramer contre qn/qc intrigue: to be plotted against sb/sth

se tramer contre qn/qc complot: to be hatched against sb/sth

αγγλικά

γαλλικά

there's mischief/something afoot: il se trame/prépare quelque chose

weave: tramer

to be in the air: se tramer

Présent
je	trame
tu	trames
il/elle/on	trame
nous	tramons
vous	tramez
ils/elles	trament

Imparfait
je	tramais
tu	tramais
il/elle/on	tramait
nous	tramions
vous	tramiez
ils/elles	tramaient

Passé simple
je	tramai
tu	tramas
il/elle/on	trama
nous	tramâmes
vous	tramâtes
ils/elles	tramèrent

Futur simple
je	tramerai
tu	trameras
il/elle/on	tramera
nous	tramerons
vous	tramerez
ils/elles	trameront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος