PRÉLÈVEMENTS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

prélèvement [pʀelɛvmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. prélèvement (en médecine, en biologie, en géologie):

prélèvement (action): sampling

faire ou effectuer un prélèvement de sang: to take a blood sample

le prélèvement doit se faire le matin: the sample should be taken in the morning

2. prélèvement (échantillon):

prélèvement: sample

3. prélèvement ΧΡΗΜΑΤΟΠ (opération):

prélèvement: debiting

faire ou effectuer un prélèvement bancaire de 100 euros: to make a debit of 100 euros

faire faire un prélèvement sur son compte: to have money debited from one's account

4. prélèvement ΧΡΗΜΑΤΟΠ (somme):

prélèvement: debit

5. prélèvement (impôt):

prélèvement: deduction

prélèvement automatique: direct debit

prélèvement exceptionnel: exceptional levy

prélèvement fiscal: deduction of tax

prélèvement forfaitaire: deduction of tax at the basic rate

prélèvement libératoire: tax withholding with full discharge

prélèvement social: social security contributions πλ

prélèvement à la source: deduction at source

prélèvements obligatoires: tax and social security deductions

modulable format, prélèvement: adjustable

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

direct debit: prélèvement αρσ automatique

by direct debit: par prélèvement automatique

tax levy: prélèvement αρσ d'impôt

drawing account: compte αρσ de prélèvement

tissue sample: prélèvement αρσ de tissu

check-off: prélèvement αρσ des contributions syndicales à la source

save as you earn: épargne par prélèvement automatique sur salaire

pay as you earn: prélèvement αρσ de l'impôt à la source

swab: prélèvement αρσ

to take a swab: faire un prélèvement

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

prélèvement [pʀelɛvmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. prélèvement:

prélèvement d'eau: drawing

prélèvement de sang: taking

prélèvement d'organe: removal

faire un prélèvement de tissu/de sang: to take a tissue/blood sample

2. prélèvement ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

prélèvement: deduction

prélèvement bancaire: standing order

prélèvement automatique: standing order

prélèvement automatique (pour une facture): direct debit

prélèvement fiscal: tax levy

prélèvements obligatoires: compulsory deductions

prélèvements obligatoires: ≈ stoppages

3. prélèvement (somme retenue):

prélèvement: deduction

4. prélèvement (retrait, somme retirée):

prélèvement: withdrawal

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

direct debit: prélèvement αρσ automatique

swab: prélèvement αρσ

sampling: prélèvement αρσ d'échantillons

specimen ΙΑΤΡ urine, blood: prélèvement αρσ

to take a specimen: faire un prélèvement

sample ΙΑΤΡ: prélèvement αρσ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

prélèvement [pʀelɛvmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. prélèvement:

prélèvement d'eau: drawing

prélèvement de sang: taking

prélèvement d'organe: removal

faire un prélèvement de sang: to take a blood sample

2. prélèvement ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

prélèvement: deduction

prélèvement automatique: standing order

prélèvement automatique (pour une facture): direct debit

prélèvement fiscal: tax levy

3. prélèvement (somme retenue):

prélèvement: deduction

4. prélèvement (retrait, somme retirée):

prélèvement: withdrawal

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

direct debit: prélèvement αρσ automatique

swab: prélèvement αρσ

sampling: prélèvement αρσ d'échantillons

specimen ΙΑΤΡ urine, blood: prélèvement αρσ

to take a specimen: faire un prélèvement

sample ΙΑΤΡ: prélèvement αρσ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

faire un prélèvement de tissu/de sang: to take a tissue/blood sample

prélèvement bancaire: standing order

prélèvement automatique: standing order

prélèvement automatique (pour une facture): direct debit

prélèvement fiscal: tax levy

prélèvements obligatoires: compulsory deductions

prélèvements obligatoires: ≈ stoppages

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le prélèvement d'intérêts est caractérisé comme un moyen injuste, déshonorant et contre nature d'accaparer le bien d'autrui.

fr.wikipedia.org

D'où ce mode de prélèvement est de plus en plus déconseillé.

fr.wikipedia.org

De ce fait, ce prélèvement n'est valable que moyennant une analyse bactériologique quantitative.

fr.wikipedia.org

Inversement, tous les prélèvements affectés au financement de la protection sociale ne sont pas des cotisations.

fr.wikipedia.org

Certains sont exonérés d’impôt ou soumis au prélèvement libératoire, d’autres sont pris en compte dans le revenu imposable.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό