Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Acts
trampled

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. piétiner [pjetine] ΡΉΜΑ μεταβ

1. piétiner κυριολ bouquet, fraisiers, drapeau:

piétiner
to trample [sth] underfoot
piétiner le sol (d'impatience, de rage)
to stamp one's feet
périr piétiné
to be trampled to death

2. piétiner μτφ droits, croyances:

piétiner
to trample on

II. piétiner [pjetine] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. piétiner (sur place):

piétiner d'impatience/de rage
to hop up and down with impatience/with fury

2. piétiner (marcher lentement):

piétiner (à cause de la foule)
to shuffle along
piétiner (à cause de la boue, la neige)
to trudge along
piétiner dans la boue
to trudge through the mud

3. piétiner (ne pas avancer):

piétiner négociations, enquête:
to make no headway
je piétine
I'm not getting anywhere
marcher sur ou piétiner les plates-bandes de qn οικ μτφ
to encroach on sb's territory
piétiner d'impatience
to seethe with impatience
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
trample
piétiner
to trample sth underfoot
piétiner qc
to be trampled to death
être piétiné à mort
to trample on κυριολ
piétiner
tread down
piétiner
ride down
piétiner
to muscle in on sb's territory
piétiner les plates-bandes de qn οικ
flounder career, company, leader, project:
piétiner
to tread sth underfoot
piétiner qc
to tread on (squash)
piétiner
to tread on sb's toes μτφ
marcher sur or piétiner les plates-bandes de qn οικ

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. piétiner [pjetine] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. piétiner (trépigner):

piétiner de colère [ou rage]/d'impatience
to stamp one's feet in anger/with impatience

2. piétiner (avancer péniblement):

piétiner
to be at a standstill
piétiner sur place
to stand about

3. piétiner (ne pas progresser):

piétiner
to mark time

II. piétiner [pjetine] ΡΉΜΑ μεταβ

1. piétiner (marcher sur):

piétiner sol, neige
to tread on
piétiner pelouse
to trample
piétiner qc de rage
to trample on sth in rage

2. piétiner (ne pas respecter):

piétiner qc
to trample on sth
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
trample
piétiner
to be trampled to death
mourir piétiné
to trample on [or over] sth
piétiner qc
to trample sb/sth underfoot a. μτφ
piétiner qn/qc
to stomp on sth αμερικ
piétiner qc
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. piétiner [pjetine] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. piétiner (trépigner):

piétiner de colère [ou rage]/d'impatience
to stamp one's feet in anger/with impatience

2. piétiner (avancer péniblement):

piétiner
to be at a standstill
piétiner sur place
to stand around

3. piétiner (ne pas progresser):

piétiner
to mark time

II. piétiner [pjetine] ΡΉΜΑ μεταβ

1. piétiner (marcher sur):

piétiner sol, neige
to tread on
piétiner pelouse
to trample
piétiner qc de rage
to trample on sth in rage

2. piétiner (ne pas respecter):

piétiner qc
to trample on sth
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
trample
piétiner
to be trampled to death
mourir piétiné
to trample on [or over] sth (walk on)
piétiner qc
to trample sb/sth underfoot a. μτφ
piétiner qn/qc
to stomp on sth
piétiner qc
Présent
jepiétine
tupiétines
il/elle/onpiétine
nouspiétinons
vouspiétinez
ils/ellespiétinent
Imparfait
jepiétinais
tupiétinais
il/elle/onpiétinait
nouspiétinions
vouspiétiniez
ils/ellespiétinaient
Passé simple
jepiétinai
tupiétinas
il/elle/onpiétina
nouspiétinâmes
vouspiétinâtes
ils/ellespiétinèrent
Futur simple
jepiétinerai
tupiétineras
il/elle/onpiétinera
nouspiétinerons
vouspiétinerez
ils/ellespiétineront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

piétiner de colère [ou rage]/d'impatience
to stamp one's feet in anger/with impatience
piétiner sur place
to stand about
piétiner qc de rage
to trample on sth in rage
piétiner qc
to trample on sth

Αναζήτηση στο λεξικό