TRAMPLED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. trample [βρετ ˈtramp(ə)l, αμερικ ˈtræmpəl] ΡΉΜΑ μεταβ κυριολ

trample

piétiner

trample μτφ

fouler [qc/qn] aux pieds

to trample sth underfoot

piétiner qc

to be trampled to death

être piétiné à mort

II. to trample on ΡΉΜΑ αμετάβ

to trample on κυριολ

piétiner

to trample on μτφ

fouler [qn/qc] aux pieds

to trample sb/sth underfoot κυριολ, μτφ

fouler qn/qc aux pieds

the crops have been trampled/will fail

les cultures ont été piétinées/seront perdues

γαλλικά

αγγλικά

piétiner

to trample [sth] underfoot

périr piétiné

to be trampled to death

piétiner

to trample on

fouler qc aux pieds κυριολ

to trample sth underfoot

il écraserait tout le monde pour réussir μτφ

he would be prepared to trample everyone underfoot to succeed

passer sur le corps de qn μτφ

to trample sb underfoot

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. trample [ˈtræmpl] ΡΉΜΑ μεταβ

trample

piétiner

to be trampled to death

mourir piétiné

to trample sth underfoot

fouler qc aux pieds

to trample sb's feet

marcher sur les pieds de qn

II. trample [ˈtræmpl] ΡΉΜΑ αμετάβ to trample on [or over] sth

1. trample (walk on):

to trample on [or over] sth

piétiner qc

2. trample (despise):

to trample on [or over] sth

bafouer qc

to trample sb/sth underfoot a. μτφ

piétiner qn/qc

γαλλικά

αγγλικά

fouler qc aux pieds

to trample sth underfoot

piétiner pelouse

to trample

piétiner qc de rage

to trample on sth in rage

piétiner qc

to trample on sth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. trample [ˈtræm·pl] ΡΉΜΑ μεταβ

trample

piétiner

to be trampled to death

mourir piétiné

to trample sth underfoot

fouler qc aux pieds

to trample sb's feet

marcher sur les pieds de qn

II. trample [ˈtræm·pl] ΡΉΜΑ αμετάβ

to trample on [or over] sth (walk on)

piétiner qc

to trample on [or over] sth (despise)

bafouer qc

to trample sb/sth underfoot a. μτφ

piétiner qn/qc

γαλλικά

αγγλικά

piétiner pelouse

to trample

piétiner qc de rage

to trample on sth in rage

piétiner qc

to trample on sth

Present

I	trample
you	trample
he/she/it	tramples
we	trample
you	trample
they	trample

Past

I	trampled
you	trampled
he/she/it	trampled
we	trampled
you	trampled
they	trampled

Present Perfect

I	have	trampled
you	have	trampled
he/she/it	has	trampled
we	have	trampled
you	have	trampled
they	have	trampled

Past Perfect

I	had	trampled
you	had	trampled
he/she/it	had	trampled
we	had	trampled
you	had	trampled
they	had	trampled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The land is also affected by surface runoff and herbicide drift from nearby agricultural operations, and trampled by livestock.

en.wikipedia.org

He is then trampled by other horses as the race continues.

en.wikipedia.org

For this, the clusters are generally shaken then trampled.

en.wikipedia.org

It can trample anything completely flat in little time.

en.wikipedia.org

When she returned to the bison, her husband smelled another person and, gathering his herd, found the father and trampled him to death.

en.wikipedia.org