OPTIONS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

opter [ɔpte] ΡΉΜΑ αμετάβ

opter: to opt (pour for)

option [ɔpsjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. option (gén):

option: option (sur on)

abandonner une option: to abandon an option

le toit ouvrant est en option: the sunroof is an optional extra

le toit ouvrant est en option: the sunroof is an option αμερικ

à option: optional

en option: optional

2. option ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

option: option βρετ

option: stock option αμερικ

option d'achat ΧΡΗΜΑΤΟΠ: call (option)

option de vente ΧΡΗΜΑΤΟΠ: put (option)

αγγλικά

γαλλικά

option trading: marché αρσ des options

futures options: options θηλ πλ sur contrats à terme

stock option: option θηλ sur titres

stock option: stock-option θηλ

option (gen) (something chosen): option θηλ (to do de faire)

best option: meilleure option

to choose/go for an option: choisir/prendre une option

to consider one's options: considérer ses options

with the option of doing: avec l'option de faire

option ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ: option θηλ (on sur, to do pour faire)

exclusive option: option exclusive

to take up an option: lever une option

with an option on sth: avec une option sur qc

to have first option: avoir priorité d'option

to cancel one's options: annuler ses options

option ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ: option θηλ

option: option θηλ

frills: options θηλ πλ

this is the basic model, with no frills: c'est le modèle standard, sans options

plump for candidate, purchase: opter pour

zero option: option θηλ zéro

call option: option θηλ d'achat

γαλλικά

αγγλικά

opter [ɔpte] ΡΉΜΑ αμετάβ

opter pour qc: to opt for sth

option [ɔpsjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. option (choix):

option: choice

2. option ΣΧΟΛ:

option: option

option: elective αμερικ

3. option (promesse d'achat):

prendre une option sur une maison: to take an option on a house

4. option ΑΥΤΟΚ:

option: optional extra

αγγλικά

γαλλικά

opt: opter

traded option: option θηλ négociable

with no frills: sans options

put option: option θηλ de vente

option: option θηλ

option: option θηλ

to take up an option: lever une option

option: option θηλ

to plump for sb/sth: opter pour qn/qc

choice: option θηλ

extra: option θηλ

γαλλικά

αγγλικά

opter [ɔpte] ΡΉΜΑ αμετάβ

opter pour qc: to opt for sth

option [ɔpsjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. option (choix):

option: choice

2. option ΣΧΟΛ:

option: elective

3. option (promesse d'achat):

prendre une option sur une maison: to take out an option on a house

4. option ΑΥΤΟΚ:

option: optional extra

αγγλικά

γαλλικά

opt: opter

with no frills: sans options

put option: option θηλ de vente

option: option θηλ

option: option θηλ

to take up an option: lever une option

option: option θηλ

choice: option θηλ

extra: option θηλ

Présent
j'	opte
tu	optes
il/elle/on	opte
nous	optons
vous	optez
ils/elles	optent

Imparfait
j'	optais
tu	optais
il/elle/on	optait
nous	options
vous	optiez
ils/elles	optaient

Passé simple
j'	optai
tu	optas
il/elle/on	opta
nous	optâmes
vous	optâtes
ils/elles	optèrent

Futur simple
j'	opterai
tu	opteras
il/elle/on	optera
nous	opterons
vous	opterez
ils/elles	opteront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος