L'ASSEMBLAGE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

assemblage [asɑ̃blaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. assemblage ΤΕΧΝΟΛ:

assemblage (montage) (de pièces, machine, meuble): assembly (de of)

assemblage (de feuilles): gathering

assemblage (de pièces, vêtement): sewing together

l'assemblage des pièces par soudure: the welding together of parts

procéder à l'assemblage de qc: to assemble sth

l'assemblage du moteur nous a pris deux heures: it took us two hours to assemble the engine

2. assemblage (structure):

un livre est un assemblage de feuilles: a book is an assembly of pages

3. assemblage (en menuiserie):

assemblage: joint

assemblage à onglet/entaille: mitre/halving joint

4. assemblage (réunion):

assemblage (d'objets, idées, de données): collection, assemblage

assemblage (de couleurs, sons): combination

5. assemblage Η/Υ:

assemblage: assembly

6. assemblage (de thés, cafés, huiles):

assemblage: blend

7. assemblage (de vins):

assemblage: assemblage (blending wines of the same vintage)

8. assemblage ΤΈΧΝΗ:

assemblage: assemblage

assemblage à queue-d'aronde: dovetailing

assemblage à queue d'aronde: dovetailing

assemblage à tenon et mortaise: mortice and tenon joint

αγγλικά

γαλλικά

assemblage ΤΕΧΝΟΛ, ΤΈΧΝΗ: assemblage αρσ

sleeve joint: assemblage αρσ à manchon

mitre joint: assemblage αρσ à onglet

assembler: entreprise θηλ d'assemblage

mortise and tenon joint: assemblage αρσ à tenon et mortaise

assembly: assemblage αρσ

assembly: assemblage αρσ

assembly: assemblage αρσ

γαλλικά

αγγλικά

assemblage [asɑ̃blaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. assemblage (action):

assemblage ΑΥΤΟΚ, ΚΙΝΗΜ: assembly

assemblage ΜΌΔΑ: sewing together

assemblage d'une charpente, de pièces de bois: joining

assemblage de feuilles: binding

2. assemblage (résultat):

assemblage de couleurs, formes: collection

assemblage de charpente: structure

se disloquer famille, manifestation, assemblage, parti, société: to break up

αγγλικά

γαλλικά

assembly: assemblage αρσ

joint (in wood): assemblage αρσ

γαλλικά

αγγλικά

assemblage [asɑ͂blaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. assemblage (action):

assemblage ΑΥΤΟΚ, ΚΙΝΗΜ: assembly

assemblage ΜΌΔΑ: sewing together

assemblage d'une charpente, de pièces de bois: joining

assemblage de feuilles: binding

2. assemblage (résultat):

assemblage de couleurs, formes: collection

assemblage de charpente: structure

se disloquer famille, manifestation, assemblage, parti, société: to break up

αγγλικά

γαλλικά

assembly: assemblage αρσ

joint (in wood): assemblage αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

se disloquer famille, manifestation, assemblage, parti, société: to break up

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le sédiment a été creusé aux dimensions des cadres jointifs constitués de madriers en bois assemblés par tenon-mortaise.

fr.wikipedia.org

Tenon : saillie destinée à se loger dans une rainure ou une mortaise.

fr.wikipedia.org

Ces tenons s’insèrent dans deux mortaises rectangulaires pratiquées à l’arrière de l’assise, ainsi que dans la traverse fixée en-dessous.

fr.wikipedia.org

Les maisons sur pilotis portent souvent la marque de la maîtrise de l'assemblage par tenon et mortaise.

fr.wikipedia.org

Des linteaux à tenon placés en hauteur et de semblables éléments horizontaux relient les poteaux ensemble.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό