Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Soccer
withering

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

desséchant (desséchante) [deseʃɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

desséchant (desséchante)
drying
effet desséchant
drying effect

I. dessécher [deseʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dessécher (déshydrater):

dessécher
to dry [sth] out
le soleil dessèche la peau
the sun makes your skin dry, the sun dries your skin out
arbre/fruit desséché
withered tree/fruit
cheveux desséchés
dry hair

2. dessécher (rendre insensible):

dessécher personne, cœur
to harden
dessécher âme, imagination
to deaden

II. se dessécher ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se dessécher (se déshydrater):

se dessécher cheveux, lèvres:
to become dry
se dessécher végétation:
to wither
se dessécher sol:
to dry out

2. se dessécher μτφ personne:

se dessécher
to wither
un vieillard desséché
a withered old man
un intellectuel desséché
a fusty intellectual

3. se dessécher (devenir insensible):

se dessécher personne:
to become unfeeling, to harden
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
parch
dessécher
desiccate
dessécher
desiccate
se dessécher
die back leaves:
se dessécher
shrivel plant, leaf
dessécher
shrivel plant, leaf, meat:
se dessécher
don't let the plant dry out
ne laissez pas la plante se dessécher
dry out sun: skin, earth
dessécher
scorch sun: grass, trees
dessécher
scorch grass:
se dessécher
bake
dessécher

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. dessécher [deseʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dessécher (rendre sec):

dessécher terre, peau, bouche
to dry (out)
dessécher végétation, plantes
to wither
dessécher fruits
to dry up
mes lèvres sont desséchées
my lips are dry

2. dessécher (rendre maigre):

dessécher personne, corps
to wither

3. dessécher (rendre insensible):

dessécher personne
to harden

II. dessécher [deseʃe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se dessécher

1. dessécher (devenir sec):

se dessécher
to get parched
se dessécher
to dry up
se dessécher
to wither

2. dessécher (maigrir):

se dessécher
to shrivel

3. dessécher (devenir insensible):

se dessécher
to grow hardened
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
withering
desséchant(e)
scorch
dessécher
parch
dessécher
dry out skin
se dessécher
wither plant
se dessécher
wither
dessécher
dry skin
dessécher
dry skin
se dessécher
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. dessécher [deseʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dessécher (rendre sec):

dessécher terre, peau, bouche
to dry (out)
dessécher végétation, plantes
to wither
dessécher fruits
to dry up
mes lèvres sont desséchées
my lips are dry

2. dessécher (rendre maigre):

dessécher personne, corps
to wither

3. dessécher (rendre insensible):

dessécher personne
to harden

II. dessécher [deseʃe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se dessécher

1. dessécher (devenir sec):

dessécher bouche, lèvres
to get parched
dessécher terre, peau
to dry up
dessécher végétation
to wither

2. dessécher (maigrir):

dessécher
to shrivel

3. dessécher (devenir insensible):

dessécher
to grow hardened
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
withering
desséchant(e)
scorch
dessécher
parch
dessécher
wither plant
se dessécher
wither
dessécher
dry out skin
se dessécher
dry skin
dessécher
dry skin
se dessécher
Présent
jedessèche
tudessèches
il/elle/ondessèche
nousdesséchons
vousdesséchez
ils/ellesdessèchent
Imparfait
jedesséchais
tudesséchais
il/elle/ondesséchait
nousdesséchions
vousdesséchiez
ils/ellesdesséchaient
Passé simple
jedesséchai
tudesséchas
il/elle/ondessécha
nousdesséchâmes
vousdesséchâtes
ils/ellesdesséchèrent
Futur simple
jedessècherai / OT dessécherai
tudessècheras / OT dessécheras
il/elle/ondessèchera / OT desséchera
nousdessècherons / OT dessécherons
vousdessècherez / OT dessécherez
ils/ellesdessècheront / OT dessécheront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

se dessécher
to get parched
se dessécher
to dry up
se dessécher
to wither
se dessécher
to shrivel
se dessécher
to grow hardened

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Par ce moyen, outre qu'on prend autant d'air qu'en ouvrant la bouche, on a l'avantage de ne pas se dessécher la gorge.
fr.wikipedia.org
Les spatules au bout d'un manche, appelées « lèche-tout » ou « maryse », sont soit en caoutchouc (qui a l'inconvénient de se dessécher), soit en silicone.
fr.wikipedia.org
Le tissu touché par l’infection commence à se dessécher et à se contracter, présentant un aspect flétri.
fr.wikipedia.org
La terre pourrait-elle tour à tour se couvrir de fleurs et se dessécher ?
fr.wikipedia.org
Dès l'hiver, une bonne diminution de l'humidité sera nécessaire, sans toutefois laisser le compost se durcir et se dessécher par le manque d'eau.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "desséchant" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά