Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Männer
undressed

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. déshabiller [dezabije] ΡΉΜΑ μεταβ

1. déshabiller (dévêtir):

déshabiller personne
to undress
il l'a déshabillée du regard
he undressed her with his eyes

2. déshabiller (dégarnir):

déshabiller mur, salon
to clear [sth] of ornaments

3. déshabiller (dépouiller) μτφ:

déshabiller qn de qc
to strip sb of sth

II. se déshabiller ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se déshabiller (complètement):

se déshabiller
to undress

2. se déshabiller (ôter son manteau):

se déshabiller
to take one's coat off

III. déshabiller [dezabije]

déshabiller Pierre pour habiller Paul
to rob Peter to pay Paul
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to do nude scenes
jouer dans des scènes déshabillées
undress
déshabiller
undress
se déshabiller
to undress oneself
se déshabiller
strip off
se déshabiller
to rob Peter to pay Paul
déshabiller Pierre pour habiller Paul
to get undressed
se déshabiller
strip down
se déshabiller
to strip down to one's underwear
se déshabiller en ne gardant que ses sous-vêtements
to rob Peter to pay Paul
déshabiller Pierre pour habiller Paul
strip (remove everything from) person
déshabiller
strip
se déshabiller, enlever ses vêtements (for pour)
to strip to the waist
se déshabiller jusqu'à la ceinture
to put on/take off one's clothes
s'habiller/se déshabiller

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. déshabiller [dezabije] ΡΉΜΑ μεταβ

déshabiller personne:

déshabiller
to undress

II. déshabiller [dezabije] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se déshabiller

1. déshabiller (se dévêtir):

se déshabiller
to get undressed

2. déshabiller (se mettre à l'aise):

je vais me déshabiller
I'm going to take my things off
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
undress
déshabiller
to undress sb with one's eyes
déshabiller qn du regard
undress
se déshabiller
to get undressed
se déshabiller
strip off (undress)
[se] déshabiller
shuck clothes
se déshabiller
to rob Peter to pay Paul
déshabiller Pierre pour habiller Paul
to tear off one's clothes
se déshabiller prestement
strip
déshabiller
strip
se déshabiller
strip-search
faire déshabiller qn pour le fouiller
to rob Peter to pay Paul παροιμ
déshabiller Saint-Pierre pour habiller Saint-Paul
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. déshabiller [dezabije] ΡΉΜΑ μεταβ

déshabiller personne:

déshabiller
to undress

II. déshabiller [dezabije] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se déshabiller

1. déshabiller (se dévêtir):

déshabiller
to get undressed

2. déshabiller (se mettre à l'aise):

je vais me déshabiller
I'm going to slip into something more comfortable
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
undress
déshabiller
to undress sb with one's eyes
déshabiller qn du regard
undress
se déshabiller
to get undressed
se déshabiller
shuck coat, clothes
se déshabiller
to tear off one's clothes
se déshabiller prestement
to rob Peter to pay Paul
déshabiller Pierre pour habiller Paul
strip-search
faire déshabiller qn pour le fouiller
strip
déshabiller
strip
se déshabiller
to rob Peter to pay Paul παροιμ
déshabiller (saint) Pierre pour habiller (saint) Paul παροιμ
Présent
jedéshabille
tudéshabilles
il/elle/ondéshabille
nousdéshabillons
vousdéshabillez
ils/ellesdéshabillent
Imparfait
jedéshabillais
tudéshabillais
il/elle/ondéshabillait
nousdéshabillions
vousdéshabilliez
ils/ellesdéshabillaient
Passé simple
jedéshabillai
tudéshabillas
il/elle/ondéshabilla
nousdéshabillâmes
vousdéshabillâtes
ils/ellesdéshabillèrent
Futur simple
jedéshabillerai
tudéshabilleras
il/elle/ondéshabillera
nousdéshabillerons
vousdéshabillerez
ils/ellesdéshabilleront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

se déshabiller
to get undressed
je vais me déshabiller
I'm going to take my things off
strip-search
faire déshabiller qn pour le fouiller

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le plus dur a été d'être forcé à se déshabiller durant les interrogatoires.
fr.wikipedia.org
Pour entretenir sa mobilité articulaire, il est nécessaire de laisser l’enfant s'autonomiser, s’habiller, se déshabiller, faire sa toilette et manger sans aide.
fr.wikipedia.org
Incident n 39 : le 16 novembre 2003, une détenue est déshabillée et mise en sous-vêtements pour « comportement non coopératif ».
fr.wikipedia.org
Pour pouvoir s'échapper, il eut l'idée de récupérer la graisse de ses repas et lorsqu'il en eu assez, il se déshabilla et s'en recouvrit.
fr.wikipedia.org
Les poivrons se parent de bleu quand les artichauts violets se déshabillent, à des dimensions irréelles.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό