DÉSARMANT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

désarmer un navire: to lay up a ship

ne pas désarmer contre qn ennemi, haine, vengeance: to be unrelenting towards sb

ne pas désarmer contre qn douleurs: not to let up on sb

ne pas désarmer: to not give an inch

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

On peut penser qu'il suffirait de redistribuer la richesse des plus riches vers les plus pauvres pour résoudre le problème de la pauvreté, idée dénoncée pour son simplisme.

fr.wikipedia.org

Cependant, elle déplore des « accents populistes », où le simplisme serait privilégié à la complexité lorsque les réalisateurs dénoncent les inégalités sociales.

fr.wikipedia.org

Si ses conférences séduisent un temps son public anticommuniste, elles sont moquées par ses adversaires du fait de leur simplisme.

fr.wikipedia.org

Ce simplisme est tout à fait semblable à ce que l'on trouve dans les dictionnaires de commerce qui reprennent son argument selon une modalité didactique ou pédagogique.

fr.wikipedia.org

Désarmé en 1969, il passe à la plaisance en 1972.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "désarmant" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

désarmant (désarmante) [dezaʀmɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

désarmant franchise, personne:

I. désarmer [dezaʀme] ΡΉΜΑ μεταβ

1. désarmer (rendre inoffensif):

2. désarmer:

3. désarmer ΝΑΥΣ:

II. désarmer [dezaʀme] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. désarmer ΣΤΡΑΤ:

2. désarmer:

στο λεξικό PONS

désarmant(e) [dezaʀmɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

I. désarmer [dezaʀme] ΡΉΜΑ μεταβ

1. désarmer (dépouiller de ses armes):

2. désarmer (déséquiper):

3. désarmer arme:

4. désarmer (désemparer):

II. désarmer [dezaʀme] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. désarmer gouvernement, pays:

2. désarmer (s'adoucir):

3. désarmer (ne pas lâcher prise):

désarmant(e) [dezaʀmɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

I. désarmer [dezaʀme] ΡΉΜΑ μεταβ

1. désarmer (dépouiller de ses armes):

2. désarmer (déséquiper):

3. désarmer arme:

4. désarmer (désemparer):

II. désarmer [dezaʀme] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. désarmer gouvernement, pays:

2. désarmer (s'adoucir):

3. désarmer (ne pas lâcher prise):

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "désarmant" σε άλλες γλώσσες