Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lHimalaya
lacking

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. dépourvu (dépourvue) [depuʀvy] ΕΠΊΘ

dépourvu de intérêt, charme, finesse, talent, qualités
devoid of, lacking in
dépourvu de agressivité, arrière-pensées
free of
dépourvu de accessoire
unequipped with
dépourvu de chauffage, rideaux, rampe
without
elle semble complètement dépourvue de bon sens
she seems completely devoid of ou lacking in common sense
des négociations dépourvues d'ambiguïtés
negotiations free of all ambiguity
des travailleurs dépourvus de toute qualification
workers who have no qualifications whatsoever

II. dépourvu ΟΥΣ αρσ

dépourvu αρσ:

prendre qn au dépourvu
to take sb by surprise, to catch sb off-guard
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to catch or take sb unawares
prendre qn au dépourvu
devoid of talent, compassion
dépourvu de
dryasdust
aride, dépourvu d'intérêt
mirthless account etc
dépourvu d'humour
tuneless
dépourvu de mélodie
unfeeling remark
dépourvu de tact
humourless description, laugh, voice
dépourvu d'humour
talentless
sans talent, dépourvu de talent
bereft of furniture, contents, ideas
dépourvu de

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

dépourvu(e) [depuʀvy] ΕΠΊΘ

1. dépourvu (privé):

être dépourvu
to have nothing
être dépourvu de bon sens
to have no common sense

2. dépourvu (ne pas être équipé):

être dépourvu de chauffage
to be without heating

ιδιωτισμοί:

prendre qn au dépourvu
to take sb unawares
dépourvu de toute rationalité
devoid of meaning
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
humo(u)rless
dépourvu(e) d'humour
to be tactless
être dépourvu de tact
unawares to take, catch
au dépourvu
meaningless
dépourvu(e) de sens
lifeless (without energy)
dépourvu(e) d'énergie
indiscriminate
dépourvu(e) d'esprit critique
bereft
dépourvu(e)
weedy
dépourvu(e) d'intérêt
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

dépourvu(e) [depuʀvy] ΕΠΊΘ

1. dépourvu (privé):

être dépourvu
to have nothing
être dépourvu de bon sens
to have no common sense

2. dépourvu (ne pas être équipé):

être dépourvu de chauffage
to be without heating

ιδιωτισμοί:

prendre qn au dépourvu
to take sb unawares
dépourvu de toute rationalité
devoid of meaning
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
humorless
dépourvu(e) d'humour
unawares to take, catch
au dépourvu
to be tactless
être dépourvu de tact
meaningless
dépourvu(e) de sens
bereft
dépourvu(e)
indiscriminate
dépourvu(e) d'esprit critique
to be innocent of sth
être dépourvu de qc
weedy
dépourvu(e) d'intérêt

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

dépourvu de toute rationalité
devoid of meaning
être dépourvu
to have nothing
être dépourvu de bon sens
to have no common sense
être dépourvu de chauffage
to be without heating
prendre qn au dépourvu
to take sb unawares
être dépourvu de fantaisie
to lack imagination
être dépourvu de tout sens [ou n'avoir aucun sens]
to have no meaning
dépourvu de tout agrément
utterly charmless
free of disease/prejudice
dépourvu(e) de toute maladie/de tout préjugé

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Par similitude, les films et émissions fantaisies et de science-fiction sont fréquemment adaptés en série d'animation télévisée ou en jeux vidéo (ou les deux).
fr.wikipedia.org
Les produits synthétiques servent aussi à faire des fourrures pour les peluches, des tapis fantaisies et des tapis pour salle de bain...
fr.wikipedia.org
Toutefois, il semble que ces timbres n'aient pas eu cours légal et peuvent être considérés comme des vignettes de fantaisie, que les anglo-saxons appellent cinderellas.
fr.wikipedia.org
La vitesse des avions de 1914 et 1915, en moyenne 150 km/h, permettait juste de les faire décoller sans plus de fantaisie.
fr.wikipedia.org
Par fantaisie, on peut l'étendre à khârré, khûbe, bikhâ pour carré, cube, bica et aux verbes khârrer, khûber, bikhârrer.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό