CULTIVÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. cultivé (cultivée) [kyltive] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

cultivé → cultiver

II. cultivé (cultivée) [kyltive] ΕΠΊΘ

1. cultivé ΓΕΩΡΓ:

cultivé (cultivée) terre, espèce: cultivated

2. cultivé (raffiné):

cultivé (cultivée) personne, esprit: cultured, cultivated

I. cultiver [kyltive] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cultiver ΓΕΩΡΓ:

cultiver plante: to grow

cultiver champ: to cultivate

2. cultiver (entretenir):

cultiver art, image, tradition, relation, mémoire, don: to cultivate

II. se cultiver ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se cultiver (devoir être entretenu):

se cultiver beauté, amitié, don, goût:: to need to be cultivated

2. se cultiver (s'instruire):

se cultiver personne:: to improve one's culture

3. se cultiver ΓΕΩΡΓ:

se cultiver plante:: to be grown

se cultiver terre:: to be cultivated

I. cultiver [kyltive] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cultiver ΓΕΩΡΓ:

cultiver plante: to grow

cultiver champ: to cultivate

2. cultiver (entretenir):

cultiver art, image, tradition, relation, mémoire, don: to cultivate

II. se cultiver ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se cultiver (devoir être entretenu):

se cultiver beauté, amitié, don, goût:: to need to be cultivated

2. se cultiver (s'instruire):

se cultiver personne:: to improve one's culture

3. se cultiver ΓΕΩΡΓ:

se cultiver plante:: to be grown

se cultiver terre:: to be cultivated

moyennement intelligent, riche, cultivé: moderately

αγγλικά

γαλλικά

cultured: cultivé

well-read: cultivé, instruit

well-educated (cultured): cultivé

vinery (building): serre θηλ (où on cultive la vigne)

cultivate: cultiver

to cultivate one's image/memory: cultiver son image/sa mémoire

to cultivate one's mind: se cultiver l'esprit

to cultivate the right people: cultiver de bonnes relations

literate person: cultivé

espalier: cultiver [qc] en espalier

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

cultivé(e) [kyltive] ΕΠΊΘ

cultivé(e): cultivated

I. cultiver [kyltive] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cultiver ΓΕΩΡΓ:

cultiver terres: to farm

cultiver blé, fruits: to grow

des terrains cultivés: farmland

des plantes cultivées: cultivated plants

2. cultiver (exercer):

cultiver mémoire: to exercise

cultiver don: to cultivate

cultiver son esprit: to improve one's mind

3. cultiver (entretenir):

cultiver relation: to cultivate

cultiver langue: to keep up

II. cultiver [kyltive] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se cultiver en faisant qc: to improve oneself doing sth

αγγλικά

γαλλικά

to bring sth under cultivation: cultiver qc

to be under cultivation: être cultivé

cultivated: cultivé(e)

well-educated: cultivé(e)

home-grown: cultivé(e) soi-même

well-read: cultivé(e)

cultured: cultivé(e)

tame: cultivé(e)

highly educated: cultivé(e)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

cultivé(e) [kyltive] ΕΠΊΘ

cultivé(e): cultivated

I. cultiver [kyltive] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cultiver ΓΕΩΡΓ:

cultiver terres: to farm

cultiver blé, fruits: to grow

des terrains cultivés: farmland

des plantes cultivées: cultivated plants

2. cultiver (exercer):

cultiver mémoire: to exercise

cultiver don: to cultivate

3. cultiver (entretenir):

cultiver relation: to cultivate

cultiver langue: to keep up

II. cultiver [kyltive] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se cultiver en faisant qc: to improve oneself doing sth

αγγλικά

γαλλικά

cultivated: cultivé(e)

well-educated: cultivé(e)

cultured: cultivé(e)

to be under cultivation: être cultivé

home-grown: cultivé(e) par soi-même

well-read: cultivé(e)

little/widely read student: peu/très cultivé(e)

tame: cultivé(e)

Présent
je	cultive
tu	cultives
il/elle/on	cultive
nous	cultivons
vous	cultivez
ils/elles	cultivent

Imparfait
je	cultivais
tu	cultivais
il/elle/on	cultivait
nous	cultivions
vous	cultiviez
ils/elles	cultivaient

Passé simple
je	cultivai
tu	cultivas
il/elle/on	cultiva
nous	cultivâmes
vous	cultivâtes
ils/elles	cultivèrent

Futur simple
je	cultiverai
tu	cultiveras
il/elle/on	cultivera
nous	cultiverons
vous	cultiverez
ils/elles	cultiveront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος