Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Verlockende
crisp

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

crispant (crispante) [kʀispɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ οικ

crispant (crispante)
irritating
crispant (crispante)
aggravating οικ

I. crisper [kʀispe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. crisper (contracter):

la colère/l'angoisse crispait son visage
his/her face was tense with anger/worry

2. crisper (irriter) οικ:

crisper qn
to irritate sb
crisper qn
to get on sb's nerves οικ

II. se crisper ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se crisper (se contracter):

se crisper mains, doigts:
to clench
se crisper visage, personne:
to tense (up)
se crisper sourire:
to freeze
son visage se crispait sous l'effet de la colère
his/her face was tense with anger
ne te crispe pas sur le volant!
don't clutch the wheel so hard!

2. se crisper (devenir tendu) μτφ:

se crisper personne:
to get nervous, to tense up

3. se crisper (se raidir):

se crisper régime, gouvernement:
to take a hard line (sur on)
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
tense up person:
se crisper
contort
se crisper

στο λεξικό PONS

I. crisper [kʀispe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. crisper (contracter):

crisper
to tense
l'effort crispe ses muscles
his muscles were tensed with the effort
la douleur lui crispait le visage
his face was tense with pain

2. crisper (agacer):

crisper qn
to get on sb's nerves

II. crisper [kʀispe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se crisper

1. crisper (se contracter):

se crisper
to tense

2. crisper (se serrer):

se crisper
to tighten
se crisper
to clench
στο λεξικό PONS

I. crisper [kʀispe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. crisper (contracter):

crisper
to tense
la douleur lui crispait le visage
his face was tense with pain

2. crisper (agacer):

crisper qn
to get on sb's nerves

II. crisper [kʀispe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se crisper

1. crisper (se contracter):

crisper
to tense

2. crisper (se serrer):

crisper main
to tighten
crisper poing
to clench
Présent
jecrispe
tucrispes
il/elle/oncrispe
nouscrispons
vouscrispez
ils/ellescrispent
Imparfait
jecrispais
tucrispais
il/elle/oncrispait
nouscrispions
vouscrispiez
ils/ellescrispaient
Passé simple
jecrispai
tucrispas
il/elle/oncrispa
nouscrispâmes
vouscrispâtes
ils/ellescrispèrent
Futur simple
jecrisperai
tucrisperas
il/elle/oncrispera
nouscrisperons
vouscrisperez
ils/ellescrisperont
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

crisper qn
to get on sb's nerves
se crisper
to tense
se crisper
to tighten
se crisper
to clench

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Personnellement, il m’arrive de renâcler à l’idée d’inciter mes zygomatiques à la tétanisation crispée.
fr.wikipedia.org
Il a l'art de détendre les situations les plus crispées grâce à son humour... très particulier.
fr.wikipedia.org
Des dessins de mains noueuses et crispées parfois implorantes nous font imaginer l'auteur en proie à de vives crises spasmodiques.
fr.wikipedia.org
Devant ce groupe, toujours à la gauche du panneau, un homme gît, un bras écarté, l'autre crispé sur sa poitrine, la tête renversée en arrière.
fr.wikipedia.org
À l'étage, le sculpteur a représenté des figures en atlantes comme crispées par l'effort, peinant sous le poids de l'entablement des baies qu'elles soutiennent.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "crispant" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
ιταλικά