COUTEUX - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

coût|eux (coûteuse), couteux (couteuse) [kutø, øz] ΕΠΊΘ

1. coûteux (qui entraîne des dépenses):

coûteux (coûteuse)

costly

un bâtiment coûteux à rénover

a building which is costly to renovate

2. coûteux (qui entraîne des pertes):

coûteux (coûteuse)

costly

politique coûteuse en temps/pour l'environnement

policy which is costly in terms of time/for the environment

c'est le moyen le plus sûr/le moins coûteux

it's the most reliable/the least expensive means ou way

αγγλικά

γαλλικά

costly scheme, exercise

coûteux/-euse

costly error

coûteux/-euse

bling

vêtements, accessoires et bijoux coûteux, voyants et ostentatoires et le fait de les porter

extravagant plan

coûteux/-euse

expensive holiday, procedure, mistake, repair

coûteux/-euse

to be way more expensive/dangerous

être bien plus coûteux/dangereux

γαλλικά

αγγλικά

coûteux (-euse) [kutø, -øz] ΕΠΊΘ

coûteux (-euse)

expensive

αγγλικά

γαλλικά

to prove costly

s'avérer coûteux

to be cheap to operate

être peu coûteux à l'utilisation

γαλλικά

αγγλικά

coûteux (-euse) [kutø, -øz] ΕΠΊΘ

coûteux (-euse)

expensive

αγγλικά

γαλλικά

sprawling

coûteux(-euse)

to prove costly

s'avérer coûteux

to be cheap to operate

être peu coûteux à l'utilisation

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ce n'est donc pas sa fin en elle-même qui a été critiquable, mais bien souvent les moyens choisis.

fr.wikipedia.org

Il essayait par tous les moyens de sauver les hommes, de les soustraire à certains travaux, de les cacher à des endroits invraisemblables.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’une soixantaine de musiciens occasionnels qui doivent répéter en dehors des heures de service, avec de faibles moyens.

fr.wikipedia.org

Dès lors, des moyens potentiels (indirects) de réfuter une ascendance commune ont été proposées par ses partisans.

fr.wikipedia.org

Les fruits vont de moyens à très gros ; ils sont souvent bosselés.

fr.wikipedia.org