Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Lichte
conserved

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. conserver [kɔ̃sɛʀve] ΡΉΜΑ μεταβ

1. conserver (garder):

conserver brouillon, tableau, emploi
to keep
conserver influence, liens, majorité, titre
to retain
conserver ses habitudes
to retain one's habits
conserver un rythme
to keep a rythm
conserver son calme
to keep calm
conserver l'anonymat
to remain anonymous

2. conserver ΜΑΓΕΙΡ:

conserver aliment
to preserve
conserver qc dans du vinaigre
to pickle sth
‘à conserver au frais’
‘keep refrigerated’

3. conserver (maintenir jeune) sport:

conserver personne
to keep [sb] young
homme bien conservé
well-preserved man
elle est bien conservée
she is well-preserved

II. se conserver ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se conserver aliment:

se conserver
to keep

2. se conserver personne:

se conserver
to keep young
conserva|teur
preservative
conserva|teur
freezer compartment
garder/conserver qc par-devers soi
to keep sth in one's possession
conserver des fruits par dessiccation
to dry fruit
précieusement garder, conserver
carefully
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
seal in
conserver
retain trophy, property
conserver
retain heat
conserver
retain image
conserver
to retain/lose one's credibility
conserver/perdre sa crédibilité
‘keep refrigerated’
‘conserver au réfrigérateur’
conserve remains, ruins
conserver

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. conserver [kɔ̃sɛʀve] ΡΉΜΑ μεταβ

1. conserver (garder):

conserver papiers, aliments
to keep
conserver monument
to maintain

2. conserver ΜΑΓΕΙΡ:

conserver
to preserve

3. conserver (ne pas perdre):

conserver
to keep
conserver son calme
to stay calm

II. conserver [kɔ̃sɛʀve] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

qc/ça conserve
sth/that keeps you young

III. conserver [kɔ̃sɛʀve] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se conserver aliment
to keep
conserver l'intégrité de ses facultés
to have kept all one's faculties
à conserver [ou garder] au frais
keep cool
conserver l'espoir
to keep hoping
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
conserve
conserver
stick with tradition
conserver
retain right, title
conserver
to pickle sth
conserver qc dans le vinaigre
preserve
conserver
to keep sth in a safe place
conserver qc dans un lieu sûr
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. conserver [ko͂sɛʀve] ΡΉΜΑ μεταβ

1. conserver (garder):

conserver papiers, aliments
to keep
conserver monument
to maintain

2. conserver culin:

conserver
to preserve

3. conserver (ne pas perdre):

conserver
to keep
conserver son calme
to stay calm

II. conserver [ko͂sɛʀve] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

qc/ça conserve
sth/that keeps you young

III. conserver [ko͂sɛʀve] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

conserver se conserver aliment:

conserver
to keep
à conserver au frais
keep cool
conserver l'intégrité de ses facultés
to have kept all one's faculties
conserver l'espoir
to keep hoping
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
conserve
conserver
retain right, title
conserver
stick with tradition
conserver
to pickle sth
conserver qc dans du vinaigre
preserve
conserver
to keep sth in a safe place
conserver qc dans un lieu sûr
Présent
jeconserve
tuconserves
il/elle/onconserve
nousconservons
vousconservez
ils/ellesconservent
Imparfait
jeconservais
tuconservais
il/elle/onconservait
nousconservions
vousconserviez
ils/ellesconservaient
Passé simple
jeconservai
tuconservas
il/elle/onconserva
nousconservâmes
vousconservâtes
ils/ellesconservèrent
Futur simple
jeconserverai
tuconserveras
il/elle/onconservera
nousconserverons
vousconserverez
ils/ellesconserveront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

à conserver [ou garder] au frais
keep cool
conserver l'intégrité de ses facultés
to have kept all one's faculties
conserver son calme
to stay calm
se conserver aliment
to keep
conserver l'espoir
to keep hoping
to keep sth in a safe place
conserver qc dans un lieu sûr

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il choisit d'abandonner le titre de président du parti « trop évocateur du passé maoïste » pour ne conserver que celui de secrétaire général.
fr.wikipedia.org
Plus cette différenciation est crédible, solide et indémodable, plus le seuil sera conservé durablement.
fr.wikipedia.org
Construits entre 1898 et 1908, ils représentent un exemple bien conservé du style victorien commercial.
fr.wikipedia.org
L'ensemble de ces substances a une action antibiotique contre les ferments de maladie et permet au vin de se conserver.
fr.wikipedia.org
En revanche, est interdit toute attitude visant à établir ou conserver un monopole par des moyens déloyaux.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό