CONFIRMENT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. confirmer [kɔ̃fiʀme] ΡΉΜΑ μεταβ

1. confirmer (rendre certain):

confirmer commande, fait, jugement: to confirm

confirmer décision, verdict: to uphold

confirmer témoignage: to bear out

confirmer attitude, qualité: to be evidence of

confirmer intention, volonté: to affirm

confirmer que …: to confirm that …

2. confirmer (conforter):

confirmer qn dans son opinion: to reinforce sb's opinion

3. confirmer ΘΡΗΣΚ:

confirmer: to confirm

II. se confirmer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se confirmer:

se confirmer bruit, nouvelle:: to be confirmed

se confirmer témoignage:: to be corroborated

2. se confirmer:

il se confirme comme l'un de nos meilleurs acteurs: he's established himself as one of our best actors

ιδιωτισμοί:

il se confirme que …: it is becoming increasingly certain that …

mes pressentiments se confirment: it's all turning out as I expected

les chiffres confirment les prévisions: the figures confirm the forecasts

αγγλικά

γαλλικά

firm up arrangement, deal:: se confirmer

firm up arrangement, deal: confirmer

uphold sentence, decision: confirmer

affirm support, popularity: confirmer

confirm statement, event, identity, booking, belief, fear: confirmer

to confirm that …: confirmer que …

to confirm sb as director etc: confirmer qn dans son rôle de

confirm: confirmer

bear out: confirmer

attest: confirmer

back up claims, case, theory: confirmer

γαλλικά

αγγλικά

I. confirmer [kɔ̃fiʀme] ΡΉΜΑ μεταβ

confirmer: to confirm

II. confirmer [kɔ̃fiʀme] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (être exact)

se confirmer: to prove correct

αγγλικά

γαλλικά

corroborate: confirmer

confirm: confirmer

confirm: confirmer

uphold verdict: confirmer

bear out evidence, idea: confirmer

validate theory, claim: confirmer

back up: confirmer

γαλλικά

αγγλικά

I. confirmer [ko͂fiʀme] ΡΉΜΑ μεταβ

confirmer: to confirm

II. confirmer [ko͂fiʀme] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (être exact)

confirmer se confirmer: to prove correct

αγγλικά

γαλλικά

corroborate: confirmer

confirm: confirmer

confirm: confirmer

bear out evidence, idea: confirmer

uphold verdict: confirmer

validate theory, claim: confirmer

back up: confirmer

Présent
je	confirme
tu	confirmes
il/elle/on	confirme
nous	confirmons
vous	confirmez
ils/elles	confirment

Imparfait
je	confirmais
tu	confirmais
il/elle/on	confirmait
nous	confirmions
vous	confirmiez
ils/elles	confirmaient

Passé simple
je	confirmai
tu	confirmas
il/elle/on	confirma
nous	confirmâmes
vous	confirmâtes
ils/elles	confirmèrent

Futur simple
je	confirmerai
tu	confirmeras
il/elle/on	confirmera
nous	confirmerons
vous	confirmerez
ils/elles	confirmeront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

se confirmer: to prove correct

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ces techniques, considérées comme « éthiques », tirent parti de la « gourmandise » et du réflexe atavique des oies qui se gavent naturellement en prévision de la migration d'hiver.

fr.wikipedia.org

L'astrologue explique que sa prévision horoscopique s'est réalisée prématurément et est à l'origine du succès croissant des horoscopes du jour.

fr.wikipedia.org

Le plus grand inconvénient de ce procédé était qu'il rendait incertains la prévision des dates, instables et inconsistants contrats, créances et baux.

fr.wikipedia.org

Elle vit heureuse mais ensuite elle tombe malade et désire mourir en portant la robe de mariée qu'il lui avait offerte en prévision du mariage.

fr.wikipedia.org

L'une des surprises à la suite des impacts est la faible quantité d'eau obtenue par rapport aux précédentes prévisions.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό