γαλλικά
αγγλικά
I. confirmer [kɔ̃fiʀme] ΡΉΜΑ μεταβ
1. confirmer (rendre certain):
- confirmer commande, fait, jugement
- to confirm
- confirmer décision, verdict
- to uphold
- confirmer témoignage
- to bear out
- confirmer attitude, qualité
- to be evidence of
- confirmer intention, volonté
- to affirm
- confirmer que …
- to confirm that …
2. confirmer (conforter):
- confirmer qn dans son opinion
- to reinforce sb's opinion
3. confirmer ΘΡΗΣΚ:
- confirmer
- to confirm
II. se confirmer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se confirmer:
- se confirmer bruit, nouvelle:
- to be confirmed
- se confirmer témoignage:
- to be corroborated
2. se confirmer:
- il se confirme comme l'un de nos meilleurs acteurs
- he's established himself as one of our best actors
ιδιωτισμοί:
- il se confirme que …
- it is becoming increasingly certain that …
- mes pressentiments se confirment
- it's all turning out as I expected
- les chiffres confirment les prévisions
- the figures confirm the forecasts
αγγλικά
γαλλικά
- firm up arrangement, deal:
- se confirmer
- firm up arrangement, deal
- confirmer
- uphold sentence, decision
- confirmer
- affirm support, popularity
- confirmer
- confirm statement, event, identity, booking, belief, fear
- confirmer
- to confirm that …
- confirmer que …
- to confirm sb as director etc
- confirmer qn dans son rôle de
- confirm
- confirmer
- bear out
- confirmer
- attest
- confirmer
- back up claims, case, theory
- confirmer
γαλλικά
αγγλικά
I. confirmer [kɔ̃fiʀme] ΡΉΜΑ μεταβ
- confirmer
- to confirm
II. confirmer [kɔ̃fiʀme] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (être exact)
- se confirmer
- to prove correct
αγγλικά
γαλλικά
- corroborate
- confirmer
- confirm
- confirmer
- confirm
- confirmer
- uphold verdict
- confirmer
- bear out evidence, idea
- confirmer
- validate theory, claim
- confirmer
- back up
- confirmer
γαλλικά
αγγλικά
I. confirmer [ko͂fiʀme] ΡΉΜΑ μεταβ
- confirmer
- to confirm
II. confirmer [ko͂fiʀme] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (être exact)
- confirmer se confirmer
- to prove correct
αγγλικά
γαλλικά
- corroborate
- confirmer
- confirm
- confirmer
- confirm
- confirmer
- bear out evidence, idea
- confirmer
- uphold verdict
- confirmer
- validate theory, claim
- confirmer
- back up
- confirmer
| je | confirme |
|---|---|
| tu | confirmes |
| il/elle/on | confirme |
| nous | confirmons |
| vous | confirmez |
| ils/elles | confirment |
| je | confirmais |
|---|---|
| tu | confirmais |
| il/elle/on | confirmait |
| nous | confirmions |
| vous | confirmiez |
| ils/elles | confirmaient |
| je | confirmai |
|---|---|
| tu | confirmas |
| il/elle/on | confirma |
| nous | confirmâmes |
| vous | confirmâtes |
| ils/elles | confirmèrent |
| je | confirmerai |
|---|---|
| tu | confirmeras |
| il/elle/on | confirmera |
| nous | confirmerons |
| vous | confirmerez |
| ils/elles | confirmeront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Alors que les autorités ont déployé d'importants effectifs de police en prévision d'éventuelles émeutes à la suite du verdict, aucun incident majeur n'est relevé.
fr.wikipedia.org Le météorologiste fait donc son analyse, regarde où les modèles déplacent ses trouvailles et regarde les modèles à fine échelle pour raffiner sa prévision.
fr.wikipedia.org Ainsi pendant que l'animateur donne le topo météo pour tout le pays dans une langue, chaque ville de l'autre langue reçoit sa prévision locale.
fr.wikipedia.org Le satellite joue un rôle de démonstrateur pour de futurs engins susceptibles d'alimenter en continu les systèmes de prévision météorologique.
fr.wikipedia.org Ces données, déduites d'un radiosondage, sont utilisées dans la prévision des orages violents.
fr.wikipedia.org