AUDITIONS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

auditer [odite] ΡΉΜΑ μεταβ

auditer: to audit

audition [odisjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. audition ΦΥΣΙΟΛ (perception):

audition: hearing

troubles de l'audition: hearing troubles

2. audition (écoute):

audition: hearing

3. audition (essai):

audition ΚΙΝΗΜ, ΜΟΥΣ, ΘΈΑΤ: audition

passer une audition: to be auditioned, to go for an audition

faire passer une audition à qn: to audition sb

4. audition ΝΟΜ:

audition: hearing, examination

procéder à l'audition des témoins: to examine the witnesses

seuil d'audition ΦΥΣΙΟΛ: threshold of hearing

αγγλικά

γαλλικά

cattle call: audition θηλ

audition: audition θηλ (for pour)

to go for an audition: passer une audition

audit: auditer, vérifier

try-out: audition θηλ

Actors' Studio: École d'art dramatique fondée à New York en 1947. Sa vocation spécifique est de former l'acteur pour qu'il devienne un créateur à part entière. Les élèves, admis après plusieurs auditions, en restent membres à vie. En sont sortis notamment Robert De Niro, Marlon Brando, Marilyn Monroe.

hearing: audition θηλ

to damage sb's hearing προσδιορ damage, loss, test: d'audition

hearing of an appeal/an application: audition θηλ d'un appel/d'une demande

to receive its premiere composition:: avoir sa première audition

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

audition [odisjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. audition (sens, écoute) a. ΝΟΜ:

audition: hearing

test d'audition: hearing test

2. audition ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ:

audition: audition

intégral(e) audition, texte: full

αγγλικά

γαλλικά

audition: audition θηλ

to hold an audition for a part: faire passer une audition pour un rôle

hearing: audition θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

audition [odisjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. audition (sens, écoute) a. ΝΟΜ:

audition: hearing

test d'audition: hearing test

2. audition ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ, ΜΟΥΣ:

audition: audition

intégral(e) audition, texte: full

αγγλικά

γαλλικά

audition: audition θηλ

to hold an audition for a part: faire passer une audition pour un rôle

hearing: audition θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

test d'audition: hearing test

to hold an audition for a part: faire passer une audition pour un rôle

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'entrée en vigueur du contrôle du nombre d'occupants par vidéo verbalisation assistée est prévue en 2020, les dispositifs de contrôle automatisé intégral pour 2021.

fr.wikipedia.org

Il apportait aussi la preuve du bien-fondé des modifications qu'il avait obtenues dans la conception du bateau (pontage intégral, notamment).

fr.wikipedia.org

Les nacelles recouvertes d'un carénage intégral en plastique transparent sont équipées d'orifices de ventilation.

fr.wikipedia.org

Gadget-o-bouclier : un bouclier « intégral » protège la voiture des projectiles.

fr.wikipedia.org

Hommes et femmes pratiquent le nudisme intégral sur la plage, jouent de la musique et du tambour en saluant bizarrement le coucher de soleil.

fr.wikipedia.org