ÉCUME - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

écume [ekym] ΟΥΣ θηλ

1. écume:

écume (sur la mer, un torrent): foam

écume (de bouillon, confiture): scum

écume (de bière, d'eau savonneuse): froth

écume (de métal): dross

2. écume (bave):

écume: foam, froth

avoir l'écume à la bouche: to be foaming at the mouth (with rage)

ιδιωτισμοί:

écume de mer: meerschaum

I. écumer [ekyme] ΡΉΜΑ μεταβ

1. écumer (enlever l'écume):

écumer bouillon, confiture: to skim

écumer bouillon, confiture: to skim

écumer métal: to deslag

2. écumer (parcourir):

écumer μτφ: to scour

des pirates qui écument les mers: pirates who scour the seas in search of ships to plunder

II. écumer [ekyme] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. écumer (se couvrir d'écume):

écumer mer, lac:: to foam

écumer vin:: to froth

2. écumer (baver):

écumer: to foam

écumer: to froth

écumer de rage: to be foaming with rage

αγγλικά

γαλλικά

spume: écume θηλ

foam (on sea): écume θηλ

foam: écume θηλ

foam sea:: se couvrir d'écume

to foam at the mouth κυριολ: écumer

to foam at the mouth μτφ: écumer de rage

froth (on water): écume θηλ

froth (around the mouth): écume θηλ

froth: écumer

to froth at the mouth κυριολ: écumer

to froth at the mouth μτφ: écumer or baver de rage

meerschaum: pipe θηλ en écume (de mer)

lather: écume θηλ

the horse was in a lather: le cheval était couvert d'écume

surf: écume θηλ

trawl, a. trawl through place: écumer

to spit with rage, anger: écumer de

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. écumer [ekyme] ΡΉΜΑ μεταβ

1. écumer (enlever l'écume):

écumer: to skim

2. écumer (piller):

écumer région: to plunder

écumer les côtes/mers: to scour the coast/seas

II. écumer [ekyme] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. écumer (se couvrir d'écume):

écumer: to foam

2. écumer (baver):

écumer: to foam at the mouth

3. écumer (suer):

écumer: to lather

4. écumer (être furieux):

écumer de colère [ou rage]: to foam at the mouth

αγγλικά

γαλλικά

spume: écume θηλ

froth: écume θηλ

froth: écumer

to froth at the mouth μτφ οικ: écumer de rage

foam: écumer

to foam at the mouth horse: avoir de l'écume aux lèvres

to foam at the mouth person: écumer de rage

lather: écume θηλ

skim: écumer

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. écumer [ekyme] ΡΉΜΑ μεταβ

1. écumer (enlever l'écume):

écumer: to skim

2. écumer (piller):

écumer région: to plunder

écumer les côtes/mers: to scour the coast/seas

II. écumer [ekyme] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. écumer (se couvrir d'écume):

écumer: to foam

2. écumer (baver):

écumer: to foam at the mouth

3. écumer (suer):

écumer: to lather

4. écumer (être furieux):

écumer de colère [ou rage]: to foam at the mouth

αγγλικά

γαλλικά

spume: écume θηλ

froth: écume θηλ

froth: écumer

to froth at the mouth μτφ οικ: écumer de rage

foam: écumer

to foam at the mouth horse: avoir de l'écume aux lèvres

to foam at the mouth person: écumer de rage

lather: écume θηλ

skim: écumer

Présent
j'	écume
tu	écumes
il/elle/on	écume
nous	écumons
vous	écumez
ils/elles	écument

Imparfait
j'	écumais
tu	écumais
il/elle/on	écumait
nous	écumions
vous	écumiez
ils/elles	écumaient

Passé simple
j'	écumai
tu	écumas
il/elle/on	écuma
nous	écumâmes
vous	écumâtes
ils/elles	écumèrent

Futur simple
j'	écumerai
tu	écumeras
il/elle/on	écumera
nous	écumerons
vous	écumerez
ils/elles	écumeront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος