ÉCUME - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

écume [ekym] ΟΥΣ θηλ

1. écume (mousse):

écume: Schaum αρσ

écume des vagues: Gischt θηλ

2. écume (bave):

écume: Geifer αρσ

le cheval était couvert d'écume: das Pferd war schweißbedeckt

3. écume ΜΕΤΑΛΛΟΥΡΓ:

écume: Schlacke θηλ

4. écume απαρχ (rebut):

écume d'une société: Abschaum αρσ

II. écume [ekym] ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ

écume de mer: Meerschaum αρσ

pipe en écume de mer: Meerschaumpfeife θηλ

I. écumer [ekyme] ΡΉΜΑ μεταβ

1. écumer (enlever l'écume):

écumer qc: den Schaum von etw abschöpfen

2. écumer (piller):

écumer (région): plündern

écumer les côtes/mers: Seeräuberei betreiben

II. écumer [ekyme] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. écumer (se couvrir d'écume):

écumer confiture:: schäumen

écumer mer:: gischten

2. écumer (baver):

le cheval écume: dem Pferd steht Schaum vor dem Maul

3. écumer (suer):

écumer: das Pferd ist schweißnass

4. écumer (être furieux):

écumer de colère [ou rage]: vor Wut schäumen [o. kochen]

écumer

écumer: entschäumen

écumer: abschäumen

écumer: Schaum αρσ abschöpfen

Présent
j'	écume
tu	écumes
il/elle/on	écume
nous	écumons
vous	écumez
ils/elles	écument

Imparfait
j'	écumais
tu	écumais
il/elle/on	écumait
nous	écumions
vous	écumiez
ils/elles	écumaient

Passé simple
j'	écumai
tu	écumas
il/elle/on	écuma
nous	écumâmes
vous	écumâtes
ils/elles	écumèrent

Futur simple
j'	écumerai
tu	écumeras
il/elle/on	écumera
nous	écumerons
vous	écumerez
ils/elles	écumeront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

le cheval écume: dem Pferd steht Schaum vor dem Maul

pipe en écume de mer: Meerschaumpfeife θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Celles-ci sont tracées en lavis d'or et d'argent, l'écume étant rehaussée de gofun.

fr.wikipedia.org

Marcel tourne intensément et écume tous les festivals pendant deux ans.

fr.wikipedia.org

L'art contemporain y est encore à ses balbutiements, et cette écume manifeste aussi la profondeur des cultures sous-jacentes.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il est emporté par la colère, il bégaye, sa bouche écume et ses narines coulent, son visage apparait hideusement déformé.

fr.wikipedia.org

Il crée une musique attractive, légère comme l'écume et soutenue avec vigneur par des accompagnements qui swinguent.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "écume" σε άλλες γλώσσες