PLUNDER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. plunder [βρετ ˈplʌndə, αμερικ ˈpləndər] ΟΥΣ

1. plunder (act of stealing):

plunder

pillage αρσ

2. plunder (booty):

plunder

butin αρσ

II. plunder [βρετ ˈplʌndə, αμερικ ˈpləndər] ΡΉΜΑ μεταβ

plunder shop, property, possessions:

plunder soldiers:

piller

plunder thieves:

dévaliser

to plunder a museum of its treasures

piller les trésors d'un musée

III. plunder [βρετ ˈplʌndə, αμερικ ˈpləndər] ΡΉΜΑ αμετάβ

plunder

se livrer au pillage

γαλλικά

αγγλικά

rapiner

to plunder

piller et violer

to rape and plunder

piller temple

to plunder

piller oiseau: arbre, verger

to plunder

piller les caisses de l'État

to plunder the treasury coffers

rapine

plunder

des pirates qui écument les mers

pirates who scour the seas in search of ships to plunder

le pays a été livré au pillage/chaos

the country was given over to plunder/chaos

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. plunder [ˈplʌndəʳ, αμερικ -dɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

plunder

piller

II. plunder [ˈplʌndəʳ, αμερικ -dɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

plunder

se livrer au pillage

III. plunder [ˈplʌndəʳ, αμερικ -dɚ] ΟΥΣ no πλ

1. plunder (stolen goods, booty):

plunder

butin αρσ

2. plunder (act of plundering):

plunder

pillage αρσ

γαλλικά

αγγλικά

déprédation (pillage)

plunder no πλ

écumer région

to plunder

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. plunder [ˈplʌn·dər] ΡΉΜΑ μεταβ

plunder

piller

II. plunder [ˈplʌn·dər] ΡΉΜΑ αμετάβ

plunder

se livrer au pillage

III. plunder [ˈplʌn·dər] ΟΥΣ

1. plunder (stolen goods, booty):

plunder

butin αρσ

2. plunder (act of plundering):

plunder

pillage αρσ

γαλλικά

αγγλικά

déprédation (pillage)

plunder

écumer région

to plunder

Present

I	plunder
you	plunder
he/she/it	plunders
we	plunder
you	plunder
they	plunder

Past

I	plundered
you	plundered
he/she/it	plundered
we	plundered
you	plundered
they	plundered

Present Perfect

I	have	plundered
you	have	plundered
he/she/it	has	plundered
we	have	plundered
you	have	plundered
they	have	plundered

Past Perfect

I	had	plundered
you	had	plundered
he/she/it	had	plundered
we	had	plundered
you	had	plundered
they	had	plundered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Then the consuls sent the troops to plunder the area, which was very plentiful.

en.wikipedia.org

These depredations were frequent, the expeditions for plunder being sometimes weekly; and were continued as long as the tories could venture to show their faces.

en.wikipedia.org

The treasury was plundered and the buildings, including the cemetery were dynamited and bulldozed to the ground.

en.wikipedia.org

It was still an opulent city and yielded rich plunder.

en.wikipedia.org

Several charters preserved, some landowners have complained to the king concern that the palatine harassed and plundered their possessions.

en.wikipedia.org