WORLD-WEARY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

world-weary [βρετ, αμερικ ˈwərld ˌwɪ(ə)ri] ΕΠΊΘ

world-weary

stanco del mondo, della vita

ιταλικά

αγγλικά

stanco <πλ stanchi, stanche> [ˈstanko, ki, ke] ΕΠΊΘ

1. stanco (affaticato):

stanco persona, gambe, occhi

tired

essere, sembrare stanco

to be, to look or seem tired

essere nato stanco χιουμ

to be lazy by inclination

sono stanco da morire

I feel done in

stanco morto

exhausted

stanco morto

dead tired οικ

stanco mentalmente

mentally exhausted

sono -chi perché non hanno dormito

they are weary from lack of sleep

2. stanco (che mostra a fatica):

stanco viso, gesto, sorriso

weary

stanco voce

strained

stanco voce

weary

avere l'aria -a

to look weary

3. stanco (annoiato, infastidito):

stanco

tired di qcs: of sth di fare: of doing

era -a di lui, di vivere con lui

she was tired of him, of living with him

sono stanco di essere il suo giocattolo

I'm tired of being her plaything

stanco della vita

weary of living

stanco del mondo

world-weary

4. stanco (poco vivace) μτφ:

stanco mercato

slack

στο λεξικό PONS

world-weary [ˈwɜ:rld·ˌwɪ·ri] ΕΠΊΘ

world-weary

stanco, -a

to be [or feel] world-weary

esere stanco della vita

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Banks also immersed herself in her character's world-weary posturing and depression, after failing to save a jumper on a previous assignment.

news.nationalpost.com

You can't hear what's being said, but two world-weary commentators fill in the gaps.

www.independent.co.uk

To the world-weary detective, it's close and grim.

en.wikipedia.org

He's a cynical, world-weary chap. 34 years old and his best years apparently already behind him.

www.telegraph.co.uk

He was described as a world-weary warrior and survivor of many adventures who had changed his worldview from neutral to evil to satisfy his morbid tastes.

en.wikipedia.org