THOUGHT-OUT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

thought-out [βρετ θɔːtˈaʊt, αμερικ ˌθɔtˈaʊt] ΕΠΊΘ

well, badly thought-out

ben, mal congegnato

well-thought-out [βρετ ˌwɛlθɔːtˈaʊt, αμερικ] ΕΠΊΘ

well-thought-out plan, theory, plot etc.:

well-thought-out

elaborato con cura

well, badly thought out

ben, mal pensato

ιταλικά

αγγλικά

I. meditato [mediˈtato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

meditato → meditare

II. meditato [mediˈtato] ΕΠΊΘ

meditato

meditated

meditato

pondered

un progetto meditato a lungo

a well thought-out plan

I. meditare [mediˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. meditare (esaminare):

meditare

to ponder

meditare parole, consiglio

to mull over

2. meditare (progettare):

meditare

to plan

meditare

to contemplate

meditare vendetta, la fuga

to plot one's revenge, escape

II. meditare [mediˈtare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

meditare

to meditate su: on

meditare

to muse

meditare

to ponder su: on, over

meditare su delusione, problema

to brood over

meditare sulle ragioni per cui

to speculate as to why

ben, mal pensato!

well, badly thought out!

στο λεξικό PONS

thought-out [ˌθɑ:t̬·ˈaʊt] ΕΠΊΘ

thought-out

pianificato, -a

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

If you were sitting in that interview chair, your interviewer would ask you to think out loud and walk her through your reasoning.

www.wired.com

I just think out of all of this it is the usual stuff.

www.bbc.co.uk

I know what you're thinking, how are you a strength coach for swimming, but don't think out of water strength translates to swimming success?

www.swimmingworldmagazine.com

One idea that helps the brain to develop properly is logical thinking, and the ability to think out complex problems.

www.heraldnet.com

It is exactly for these reason that we often paint ourselves into a corner because we don't think out the consequences.

www.firstpost.com