PONS αγγλικά ↔ ιταλικά Μεταφραστής

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. taboo [βρετ təˈbuː, αμερικ təˈbu, tæˈbu] ΟΥΣ

1. taboo:

taboo

tabù αρσ

there's a taboo on discussing sex

parlare di sesso è tabù

2. taboo ΑΝΘΡΩΠΟΛ:

taboo

tabù αρσ (on di)

II. taboo [βρετ təˈbuː, αμερικ təˈbu, tæˈbu] ΕΠΊΘ

taboo word, subject, function:

taboo

tabù

III. taboo [βρετ təˈbuː, αμερικ təˈbu, tæˈbu] ΡΉΜΑ μεταβ

taboo

interdire

taboo

vietare

ASBO [βρετ ˈazbəʊ, αμερικ ˈæzboʊ] ΟΥΣ

ASBO (in GB) → Antisocial Behaviour Order

ASBO

ordinanza giudiziaria emessa contro chi ha comportamenti contrari all'ordine pubblico

MBO ΟΥΣ

MBO → management buyout

MBO

acquisto di tutte le azioni di una società da parte dei suoi dirigenti

management buyout [ˌmænɪdʒməntˈbaɪaʊt] ΟΥΣ

management buyout

= acquisto di tutte le azioni di una società da parte dei suoi dirigenti

gobo <πλ gobos, goboes> [βρετ ˈɡəʊbəʊ, αμερικ ˈɡoʊboʊ] ΟΥΣ

1. gobo:

gobo

(schermo) paraluce αρσ

2. gobo (microphone shield):

gobo

pannello αρσ insonorizzante

umbo <πλ umbones, umbos> [βρετ ˈʌmbəʊ, αμερικ ˈəmboʊ] ΟΥΣ

1. umbo (of shield):

umbo

umbone αρσ

2. umbo:

umbo ΒΟΤ, ΖΩΟΛ

umbone αρσ

LMBO ΟΥΣ

LMBO → leveraged management buyout

LMBO

leveraged management buy-out

leveraged management buyout [ˌliːvərɪdʒdˌmænɪdʒməntˈbaɪaʊt, ˌlev-] ΟΥΣ

leveraged management buyout

leveraged management buy-out αρσ

ambo <πλ ambos, ambones> [βρετ ˈambəʊ, αμερικ ˈæmboʊ] ΟΥΣ

ambo

ambone αρσ

bubo <πλ buboes> [βρετ ˈbjuːbəʊ, αμερικ ˈb(j)uboʊ] ΟΥΣ

bubo

bubbone αρσ

LBO ΟΥΣ

LBO → leveraged buyout

LBO

leveraged buy-out

leveraged buyout [βρετ, αμερικ ˌlɛv(ə)rɪdʒd ˈbaɪˌaʊt] ΟΥΣ

leveraged buyout

leveraged buy-out αρσ

hobo <πλ hobos, hoboes> [βρετ ˈhəʊbəʊ, αμερικ ˈhoʊˌboʊ] ΟΥΣ

1. hobo (urban vagrant):

hobo

vagabondo αρσ / vagabonda θηλ

2. hobo αμερικ (migratory worker):

hobo

lavoratore αρσ stagionale / lavoratrice θηλ stagionale

στο λεξικό PONS

I. taboo, tabu [tə·ˈbu:] ΟΥΣ

taboo

tabú αρσ αμετάβλ

II. taboo, tabu [tə·ˈbu:] ΕΠΊΘ

taboo

tabú αμετάβλ

OBO [ˌoʊ·enˈ·əʊ] ΕΠΊΡΡ

OBO συντομογραφία: or best offer

OBO

negoziabile

hobo <-s [or -es]> [ˈhoʊ·boʊ] ΟΥΣ

1. hobo (tramp):

hobo

vagabondo(-a) αρσ (θηλ)

2. hobo (migrant worker):

hobo

lavoratore(-trice) stagionale αρσ (θηλ)

dinner table ΟΥΣ

dinner table

tavolo αρσ da pranzo

table mat ΟΥΣ

table mat

sottopentola αρσ αμετάβλ

table tennis ΟΥΣ

table tennis

ping-pong ® αρσ αμετάβλ

dressing table ΟΥΣ

dressing table

toilette θηλ αμετάβλ

table manners ΟΥΣ pl

table manners

buone maniere θηλ pl a tavola

negotiating table ΟΥΣ μτφ

negotiating table

tavolo αρσ di negoziazione

periodic table ΟΥΣ

periodic table

tavola θηλ periodica degli elementi

Present

I	taboo
you	taboo
he/she/it	taboos
we	taboo
you	taboo
they	taboo

Past

I	tabooed
you	tabooed
he/she/it	tabooed
we	tabooed
you	tabooed
they	tabooed

Present Perfect

I	have	tabooed
you	have	tabooed
he/she/it	has	tabooed
we	have	tabooed
you	have	tabooed
they	have	tabooed

Past Perfect

I	had	tabooed
you	had	tabooed
he/she/it	had	tabooed
we	had	tabooed
you	had	tabooed
they	had	tabooed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is used for table glass and small, ornamental vases and dressing table articles.

en.wikipedia.org

For example, the word "toilet," which originally referred to a dressing table covering, came to refer to the room where the chamber pot is kept.

www.northeastern.edu

It had a cot and a dressing table, teddies and a beautiful mural of angels on the wall.

www.thejournal.ie

With spring in the air why not try subtle rose pink, pretty enough to sit on even the most decadent dressing table.

www.irishexaminer.com

I also found a pair of gloves under the dressing table in his room.

www.independent.ie