STUDY HALL TEACHER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

study hall teacher [ˌstʌdɪhɔːlˈtiːtʃə(r)] ΟΥΣ αμερικ

study hall teacher

= insegnante che coordina le ore di studio assistito

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

study hall

sala θηλ di studio

study hall

ore θηλ πλ di studio assistito

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

hall [βρετ hɔːl, αμερικ hɔl] ΟΥΣ

1. hall:

hall (in house)

entrata θηλ

hall (in house)

vestibolo αρσ

hall (corridor)

corridoio αρσ

hall (in hotel)

hall θηλ

hall (in airport, station)

atrio αρσ

arrivals, departures hall ΑΕΡΟ

atrio arrivi, partenze

2. hall:

hall (for public events)

sala θηλ

hall (for public events)

salone αρσ

hall (of church)

sala θηλ parrocchiale

(of school) (assembly) hall

aula riunioni

the local hall

la sala per le feste locali

concert hall

auditorium or sala da concerti

3. hall ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (offices):

city, town hall

municipio, comune

4. hall ΠΑΝΕΠ (residence):

hall

casa θηλ dello studente

hall

collegio αρσ universitario

to live in hall

stare alla casa dello studente

5. hall ΠΑΝΕΠ (refectory):

hall

mensa θηλ

to dine in hall βρετ

mangiare in mensa

6. hall (country house):

hall

palazzo αρσ di campagna

hall

maniero αρσ

teacher [βρετ ˈtiːtʃə, αμερικ ˈtitʃər] ΟΥΣ

teacher (in general)

insegnante αρσ θηλ

teacher (in general)

docente αρσ θηλ

teacher (secondary)

professore αρσ / professoressa θηλ

teacher (primary)

maestro αρσ / maestra θηλ

teacher (special needs)

educatore αρσ / educatrice θηλ

women teachers

le insegnanti

French, music teacher

professore di francese, di musica

qualified or certified teacher αμερικ

professore abilitato

[before ουσ] to be a teacher of English

essere un insegnante di inglese

to be a teacher of English morale, recruitment

degli insegnanti

to be a teacher of English numbers, shortage

di docenti

I. study [βρετ ˈstʌdi, αμερικ ˈstədi] ΟΥΣ

1. study (gaining of knowledge):

study

studio αρσ

study before ουσ group, visit

di studio

study tour or trip

viaggio studio

2. study (piece of research):

study

studio αρσ

study

ricerca θηλ (of, on su)

to make a study of sth

fare uno studio su qc, studiare or analizzare qc

3. study (room):

study

studio αρσ

study

ufficio αρσ

4. study:

study ΤΈΧΝΗ, ΜΟΥΣ

studio αρσ

5. study (model):

a study in incompetence, in bigotry

un modello di incompetenza, di bigotteria

II. studies ΟΥΣ

studies npl:

studies

studi αρσ

computer studies

informatica

social studies

scienze sociali

III. study [βρετ ˈstʌdi, αμερικ ˈstədi] ΡΉΜΑ μεταβ

study (all contexts)

studiare

study ΠΑΝΕΠ French, Law, Physics

studiare, seguire un corso di studi in

to study to be a teacher, lawyer, nurse

studiare per diventare or studiare da

to study to be a teacher, lawyer, nurse οικ

insegnante, avvocato, infermiera

she's studying to be a doctor

sta studiando medicina

IV. study [βρετ ˈstʌdi, αμερικ ˈstədi] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. study (revise):

study

studiare

to study for an exam

studiare per un esame

2. study (get one's education):

study

seguire un corso di studi, studiare (under sb con qn)

V. study [βρετ ˈstʌdi, αμερικ ˈstədi]

his face was a study!

il suo viso era degno di attenzione!

στο λεξικό PONS

hall [hɔ:l] ΟΥΣ

1. hall (corridor):

hall

corridoio αρσ

2. hall (entrance room):

hall

atrio αρσ

hall

ingresso αρσ

3. hall:

hall (large public room)

sala θηλ

hall (in schools)

mensa θηλ

concert hall

sala θηλ concerti

town [or city] hall

municipio αρσ

4. hall ΠΑΝΕΠ:

hall

collegio αρσ

residence hall

casa θηλ dello studente

teacher [ˈti:·tʃɚ] ΟΥΣ

teacher

insegnante αρσ θηλ

I. study [ˈstʌ·di] ΡΉΜΑ μεταβ

study subject

studiare

study evidence

esaminare

II. study [ˈstʌ·di] ΡΉΜΑ αμετάβ

study

studiare

III. study <-ies> [ˈstʌ·di] ΟΥΣ

1. study:

study of subject

studio αρσ

study of evidence

esame αρσ

2. study (room):

study

studio αρσ

Present

I	study
you	study
he/she/it	studies
we	study
you	study
they	study

Past

I	studied
you	studied
he/she/it	studied
we	studied
you	studied
they	studied

Present Perfect

I	have	studied
you	have	studied
he/she/it	has	studied
we	have	studied
you	have	studied
they	have	studied

Past Perfect

I	had	studied
you	had	studied
he/she/it	had	studied
we	had	studied
you	had	studied
they	had	studied

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Most of them do not have easy access to the legal materials from across the region which they need to undertake their studies.

en.wikipedia.org

Rheumatic fever forced him to abandon his studies in 1898 and it left him partially incapacitated for a time.

en.wikipedia.org

Multiple studies have found that housing hens in particularly close quarters, known as battery cages, may increase the likelihood of salmonella poisoning.

time.com

However, the location of the alignments were never finalised and further investigation and studies would have been required.

en.wikipedia.org

He is noted for his research on the use of common marmoset in teratology studies, cell death and teratogenic embryonic damage.

en.wikipedia.org