SPEED-UP - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

speed-up [αμερικ ˈspid ˌəp] ΟΥΣ

speed-up

accelerazione θηλ

I. speed up ΡΉΜΑ [spiːd -] (speed up)

speed up car, train:

accelerare

speed up athlete, walker:

accelerare, aumentare l'andatura

speed up worker:

aumentare il ritmo, accelerare

II. speed up ΡΉΜΑ [spiːd -] (speed up [sth], speed [sth] up)

speed up work, process, production

accelerare

speed up traffic

sveltire, snellire

to speed up, slow down a trifle

accelerare, rallentare un po'

ιταλικά

αγγλικά

acceleramento [attʃeleraˈmento] ΟΥΣ αρσ (di procedura, pratica)

acceleramento

speed-up

accelerazione [attʃeleratˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

accelerazione

acceleration

accelerazione (di procedimento, lavoro)

speed-up

accelerazione (di battito cardiaco)

quickening

accelerazione di gravità

acceleration of free fall

tempo d'accelerazione ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

acceleration time

corsia d'accelerazione

acceleration lane

velocizzare

to speed up

velocizzarsi

to speed up

accelerare movimento, lavoro, processo, produzione

to speed up

accelerare movimento, lavoro, processo, produzione

to speed up

accelerare auto, autista:

to speed up

accelerare atleta:

to speed up

snellire (accelerare) traffico

to speed up

snellirsi traffico:

to speed up

sveltire

to speed up

sveltirsi

to speed up

affrettare

to speed up

affrettare il voto di una legge

to speed up the passage of a bill

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. speed up <sped [or speeded], sped [or speeded]> ΡΉΜΑ αμετάβ

speed up

accelerare

II. speed up <sped [or speeded], sped [or speeded]> ΡΉΜΑ μεταβ

speed up process

accelerare

speed up person

mettere fretta a

ιταλικά

αγγλικά

sveltire

to speed up

sveltirsi

to speed up

velocizzare

to speed up

accelerare

to speed up

forzare il passo

to speed up

Present

I	speed up
you	speed up
he/she/it	speeds up
we	speed up
you	speed up
they	speed up

Past

I	sped up / speeded up
you	sped up / speeded up
he/she/it	sped up / speeded up
we	sped up / speeded up
you	sped up / speeded up
they	sped up / speeded up

Present Perfect

I	have	sped up / speeded up
you	have	sped up / speeded up
he/she/it	has	sped up / speeded up
we	have	sped up / speeded up
you	have	sped up / speeded up
they	have	sped up / speeded up

Past Perfect

I	had	sped up / speeded up
you	had	sped up / speeded up
he/she/it	had	sped up / speeded up
we	had	sped up / speeded up
you	had	sped up / speeded up
they	had	sped up / speeded up

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The rather thick and solid shell is imperforate or a trifle rimate and has a globose-conical shape.

en.wikipedia.org

Basil is so surprised that he searches through the trifle with his hands to see if there is a hidden duck.

en.wikipedia.org

He did admit that the fiend's identity is perhaps less obscured than usual; motivation a trifle shaky, but clue details are brilliant.

en.wikipedia.org

The columella has a somewhat reflexed margin, which is a trifle widened above, slightly covering the umbilicus.

en.wikipedia.org

The literal translation of the title would be trifle of trifles, but in this context would mean something like.

en.wikipedia.org