SPADING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. spade [βρετ speɪd, αμερικ speɪd] ΟΥΣ

1. spade:

spade (tool)

vanga θηλ

spade (tool)

badile αρσ

spade (toy)

paletta θηλ

2. spade (in cards):

spade

carta θηλ di picche

3. spade (black person):

spade οικ, προσβλ

negro αρσ / negra θηλ

II. spades ΟΥΣ (suit)

spades npl + verbo ενικ o πλ

picche θηλ

III. spade [βρετ speɪd, αμερικ speɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

spade

vangare

IV. spade [βρετ speɪd, αμερικ speɪd]

to call a spade a spade

dire pane al pane (e vino al vino)

to have energy, charm in spades

avere energia, fascino da vendere

to club sb with a brick, spade

colpire qn con un mattone, una vanga

to hang up one's skis, one's gloves, one's spade

appendere gli sci, i guantoni, la vanga al chiodo

ιταλικά

αγγλικά

vangata

spading

vangata

blow with a spade

vanga

spade

vangare

to spade

paletta

spade

secchiello e paletta

bucket and spade

paletta e secchiello

bucket and spade

dire pane al pane e vino al vino

to call a spade a spade

scartare cuori, picche

to discard a heart, spade

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

spade [speɪd] ΟΥΣ

1. spade (tool):

spade

pala θηλ

2. spade (playing card):

spades

picche θηλ pl

two of spades

due di picche

ιδιωτισμοί:

to call a spade a spade

dire pane al pane e vino al vino

ιταλικά

αγγλικά

vanga

spade

paletta (piccola pala)

spade

chiamare le cose col loro (vero) nome

to call a spade a spade

dire pane al pane e vino al vino

to call a spade a spade

dire pane al pane e vino al vino μτφ

to call a spade a spade

Present

I	spade
you	spade
he/she/it	spades
we	spade
you	spade
they	spade

Past

I	spaded
you	spaded
he/she/it	spaded
we	spaded
you	spaded
they	spaded

Present Perfect

I	have	spaded
you	have	spaded
he/she/it	has	spaded
we	have	spaded
you	have	spaded
they	have	spaded

Past Perfect

I	had	spaded
you	had	spaded
he/she/it	had	spaded
we	had	spaded
you	had	spaded
they	had	spaded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Until the end of season 2008-09 he played in 11 matches for the club and scored 5 goals.

en.wikipedia.org

But if it's contact sport you're after, why not cut to the chase and go female fight club for your hen's night?

www.dailylife.com.au

Clubs are organised in branches, where each club sends two voting delegates to the branch AGM.

en.wikipedia.org

Founded in 1921, the club seeks to advance the field of ornithology and foster relationships between fellow ornithologists.

en.wikipedia.org

It was only a late season string of four consecutive wins that saved the club's blushes.

en.wikipedia.org