SPADING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. spade [βρετ speɪd, αμερικ speɪd] ΟΥΣ

1. spade:

spade (tool)

vanga θηλ

spade (tool)

badile αρσ

spade (toy)

paletta θηλ

2. spade (in cards):

spade

carta θηλ di picche

3. spade (black person):

spade οικ, προσβλ

negro αρσ / negra θηλ

II. spades ΟΥΣ (suit)

spades npl + verbo ενικ o πλ

picche θηλ

III. spade [βρετ speɪd, αμερικ speɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

spade

vangare

IV. spade [βρετ speɪd, αμερικ speɪd]

to call a spade a spade

dire pane al pane (e vino al vino)

to have energy, charm in spades

avere energia, fascino da vendere

to club sb with a brick, spade

colpire qn con un mattone, una vanga

to hang up one's skis, one's gloves, one's spade

appendere gli sci, i guantoni, la vanga al chiodo

ιταλικά

αγγλικά

vangata

spading

vangata

blow with a spade

vanga

spade

vangare

to spade

paletta

spade

secchiello e paletta

bucket and spade

paletta e secchiello

bucket and spade

dire pane al pane e vino al vino

to call a spade a spade

scartare cuori, picche

to discard a heart, spade

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

spade [speɪd] ΟΥΣ

1. spade (tool):

spade

pala θηλ

2. spade (playing card):

spades

picche θηλ pl

two of spades

due di picche

ιδιωτισμοί:

to call a spade a spade

dire pane al pane e vino al vino

ιταλικά

αγγλικά

vanga

spade

paletta (piccola pala)

spade

chiamare le cose col loro (vero) nome

to call a spade a spade

dire pane al pane e vino al vino

to call a spade a spade

dire pane al pane e vino al vino μτφ

to call a spade a spade

Present

I	spade
you	spade
he/she/it	spades
we	spade
you	spade
they	spade

Past

I	spaded
you	spaded
he/she/it	spaded
we	spaded
you	spaded
they	spaded

Present Perfect

I	have	spaded
you	have	spaded
he/she/it	has	spaded
we	have	spaded
you	have	spaded
they	have	spaded

Past Perfect

I	had	spaded
you	had	spaded
he/she/it	had	spaded
we	had	spaded
you	had	spaded
they	had	spaded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

If you hang up a poster, they tear it down.

en.wikipedia.org

The phone would automatically hang up after 30 seconds.

en.wikipedia.org

If you need help, hang up and then dial your operator.

en.wikipedia.org

They hang up and continue to search for each other through the traffic.

en.wikipedia.org

She immediately decided to hang up her traveling shoes, contacted a former friend and together they formed a band and began performing in local venues.

en.wikipedia.org