SPADES - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. spade [βρετ speɪd, αμερικ speɪd] ΟΥΣ

1. spade:

spade (tool)

vanga θηλ

spade (tool)

badile αρσ

spade (toy)

paletta θηλ

2. spade (in cards):

spade

carta θηλ di picche

3. spade (black person):

spade οικ, προσβλ

negro αρσ / negra θηλ

II. spades ΟΥΣ (suit)

spades npl + verbo ενικ o πλ

picche θηλ

III. spade [βρετ speɪd, αμερικ speɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

spade

vangare

IV. spade [βρετ speɪd, αμερικ speɪd]

to call a spade a spade

dire pane al pane (e vino al vino)

to have energy, charm in spades

avere energia, fascino da vendere

a grand slam in spades

un grande slam di picche

spades are trumps

la briscola è picche

ιταλικά

αγγλικά

picche

spades + verbo ενικ o πλ

carta di -che

spade

giocare -che

to play spades

il due di -che

the two of spades

re di -che

king of spades

vanga

spade

vangare

to spade

vangata

blow with a spade

paletta

spade

secchiello e paletta

bucket and spade

paletta e secchiello

bucket and spade

asso di picche

ace of spades

αγγλικά

ιταλικά

spade [speɪd] ΟΥΣ

1. spade (tool):

spade

pala θηλ

2. spade (playing card):

spades

picche θηλ pl

two of spades

due di picche

ιδιωτισμοί:

to call a spade a spade

dire pane al pane e vino al vino

ιταλικά

αγγλικά

picca

spades

vanga

spade

paletta (piccola pala)

spade

chiamare le cose col loro (vero) nome

to call a spade a spade

dire pane al pane e vino al vino

to call a spade a spade

dire pane al pane e vino al vino μτφ

to call a spade a spade

Present

I	spade
you	spade
he/she/it	spades
we	spade
you	spade
they	spade

Past

I	spaded
you	spaded
he/she/it	spaded
we	spaded
you	spaded
they	spaded

Present Perfect

I	have	spaded
you	have	spaded
he/she/it	has	spaded
we	have	spaded
you	have	spaded
they	have	spaded

Past Perfect

I	had	spaded
you	had	spaded
he/she/it	had	spaded
we	had	spaded
you	had	spaded
they	had	spaded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

If the player has a card belonging to the suit that is played, they may not play another suit except a trump.

en.wikipedia.org

The grandfather begins to throw out one trump card after the other, and the witches fly into a rage.

en.wikipedia.org

Trump would decide which team(s) would win and continue to the next task, and which would lose on this task.

en.wikipedia.org

The highest-ranking card is determined as: the highest-ranking trump played, if no trump was played then the highest-ranking card in the suit initially lead.

en.wikipedia.org

East returns a trump (a red card would reduce the situation to other sorts of squeeze ending).

en.wikipedia.org