SERGEANT MAJOR - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

sergeant major [βρετ, αμερικ ˈˌsɑrdʒənt ˈmeɪdʒər] ΟΥΣ

1. sergeant major βρετ:

sergeant major

= il più alto grado militare di sottufficiale

2. sergeant major αμερικ:

sergeant major

= grado militare equivalente a maresciallo

company sergeant major [βρετ] ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

company sergeant major

maresciallo αρσ

Regimental Sergeant-Major [redʒɪˌmentlˌsɑːdzəntˈmeɪdʒə(r)] ΟΥΣ

Regimental Sergeant-Major

= sottufficiale con funzioni simili a quelle del maresciallo maggiore aiutante

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

sergente μτφ

sergeant major

bersagliera

sergeant major

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

sergeant [βρετ ˈsɑːdʒ(ə)nt, αμερικ ˈsɑrdʒənt] ΟΥΣ

1. sergeant ΣΤΡΑΤ:

sergeant

sergente αρσ

2. sergeant (in police):

sergeant

= soprintendente

I. major [βρετ ˈmeɪdʒə, αμερικ ˈmeɪdʒər] ΕΠΊΘ

1. major (important):

major change, city, client, decision, event, user, work, role

importante

major damage, crisis

grave

major contribution, influence, significance, difference, difficulty

grande

major importance

capitale

a major company

una società di primaria importanza

a major operation or major surgery ΙΑΤΡ

una grossa operazione

2. major (main):

major

principale

3. major ΜΟΥΣ:

major

maggiore

in a major key

in tono maggiore

4. major βρετ ΣΧΟΛ:

Jones major

= appellativo dato al maggiore di due fratelli che frequentano la stessa scuola

II. major [βρετ ˈmeɪdʒə, αμερικ ˈmeɪdʒər] ΟΥΣ

1. major ΣΤΡΑΤ:

major

maggiore αρσ

2. major (in titles):

Major Andrews

il maggiore Andrews

3. major αμερικ ΠΑΝΕΠ:

major (subject)

materia θηλ di specializzazione

(student) I'm a physics major

la mia materia principale è la fisica

4. major ΝΟΜ:

major

maggiorenne αρσ θηλ

5. major ΜΟΥΣ:

major

tono αρσ maggiore

III. major [βρετ ˈmeɪdʒə, αμερικ ˈmeɪdʒər] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ ΠΑΝΕΠ

to major in

specializzarsi in

στο λεξικό PONS

sergeant major ΟΥΣ

sergeant major

≈ maresciallo αρσ capo

στο λεξικό PONS

sergeant [ˈsɑ:r·dʒənt] ΟΥΣ

sergeant

sergente αρσ

sergeant at arms

ujier funzionario incaricato del mantenimento dell'ordine durante le sessioni parlamentari

I. major [ˈmeɪ·dʒɚ] ΕΠΊΘ

1. major (important, significant):

major

principale

major

significativo

a major problem

un problema serio

2. major (serious):

major illness

grave

3. major ΜΟΥΣ:

major

maggiore

in C major

in do maggiore

II. major [ˈmeɪ·dʒɚ] ΟΥΣ

1. major ΣΤΡΑΤ:

major

maggiore αρσ θηλ

2. major ΠΑΝΕΠ (subject):

major

materia θηλ principale

Present

I	major
you	major
he/she/it	majors
we	major
you	major
they	major

Past

I	majored
you	majored
he/she/it	majored
we	majored
you	majored
they	majored

Present Perfect

I	have	majored
you	have	majored
he/she/it	has	majored
we	have	majored
you	have	majored
they	have	majored

Past Perfect

I	had	majored
you	had	majored
he/she/it	had	majored
we	had	majored
you	had	majored
they	had	majored

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Promotions to corporal, sergeant, and sergeant major were based on seniority, additional training, and performance.

en.wikipedia.org

The school employs a regimental sergeant major to co-ordinate ceremonial drill and military instruction.

en.wikipedia.org

He became an infantry captain in 1741, a sergeant major in 1754, a lieutenant colonel in 1760 and a full colonel in 1761.

en.wikipedia.org

A character reference from a sergeant major was submitted.

www.herald.ie

It earns its name from its brightly striped sides, which are reminiscent of the insignia of a military sergeant major.

en.wikipedia.org