SERGEANT MAJOR - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

sergeant major ΟΥΣ

sergeant major

≈brigada αρσ θηλ

sergeant [αμερικ ˈsɑrdʒənt, βρετ ˈsɑːdʒ(ə)nt] ΟΥΣ

sergeant

sargento αρσ θηλ

yes, Sergeant

sí, mi sargento

I. major [αμερικ ˈmeɪdʒər, βρετ ˈmeɪdʒə] ΕΠΊΘ

1. major:

major breakthrough/change/contribution/cause/client

muy importante

major setback

serio

major revision

a fondo

major illness

grave

she is at a major disadvantage

está en franca desventaja

a problem of major importance

un problema de la mayor or de enorme importancia

a major issue

un asunto de gran or de fundamental importancia

all major credit cards accepted

se aceptan las principales tarjetas de crédito

we're talking major bucks here αμερικ αργκ

es un dineral

we're talking major bucks here αμερικ αργκ

es un montón de guita αργκ

we're talking major bucks here αμερικ αργκ

es un platal οικ

we're talking major bucks here αμερικ αργκ

es un pastón Ισπ οικ

we're talking major bucks here αμερικ αργκ

es un lanón Μεξ οικ

I'm talking major disaster

es un desastre con D mayúscula οικ

2. major ΜΟΥΣ:

major key/scale

mayor

B/C major

si/do mayor

3. major βρετ παρωχ:

Smith major

el (hermano) mayor de los Smith

II. major [αμερικ ˈmeɪdʒər, βρετ ˈmeɪdʒə] ΟΥΣ

1. major ΣΤΡΑΤ:

major

mayor αρσ θηλ (en AmL)

major

comandante αρσ θηλ (en Esp)

2.1. major ΠΑΝΕΠ αμερικ (subject):

major

asignatura θηλ principal

2.2. major ΠΑΝΕΠ αμερικ (student):

she's a geography major

estudia geografía (como asignatura principal)

3. major ΜΟΥΣ:

the major

la clave mayor

in the major

en clave mayor

4.1. major αμερικ <majors, pl > (companies):

major

grandes empresas θηλ πλ

major

importantes empresas θηλ πλ

4.2. major αμερικ <majors, pl > ΑΘΛ:

the majors

las grandes ligas (esp de béisbol)

III. major [αμερικ ˈmeɪdʒər, βρετ ˈmeɪdʒə] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. major αμερικ ΠΑΝΕΠ:

to major in sth

especializarse en algo

2. major (concentrate) οικ:

to major in or βρετ on sth

concentrarse en algo

sergeant major ΟΥΣ

sergeant major

brigada αρσ θηλ

brigada

sergeant-major

sergeant [ˈsɑ:dʒənt, αμερικ ˈsɑ:rdʒənt] ΟΥΣ

sergeant

sargento αρσ θηλ

sergeant at arms

ujier αρσ

I. major [ˈmeɪdʒəʳ, αμερικ -dʒɚ] ΕΠΊΘ

1. major (important, significant):

major

muy importante

major

fundamental

a major problem

un gran problema

2. major (serious):

major illness

grave

3. major ΜΟΥΣ:

major

mayor

in C major

en do mayor

II. major [ˈmeɪdʒəʳ, αμερικ -dʒɚ] ΟΥΣ

1. major ΣΤΡΑΤ:

major

comandante αρσ θηλ

2. major αμερικ, αυστραλ ΠΑΝΕΠ:

major

especialidad θηλ

sergeant major ΟΥΣ

sergeant major

brigada αρσ θηλ

brigada

sergeant-major

sergeant [ˈsar·dʒənt] ΟΥΣ

sergeant

sargento αρσ θηλ

sergeant at arms

ujier αρσ

I. major [ˈmeɪ·dʒər] ΕΠΊΘ

1. major (important, significant):

major

muy importante

major

fundamental

a major problem

un gran problema

2. major (serious):

major illness

grave

3. major ΜΟΥΣ:

major

mayor

in C major

en do mayor

II. major [ˈmeɪ·dʒər] ΟΥΣ

1. major ΣΤΡΑΤ:

major

comandante αρσ θηλ

2. major ΠΑΝΕΠ:

major

especialidad θηλ

Present

I	major
you	major
he/she/it	majors
we	major
you	major
they	major

Past

I	majored
you	majored
he/she/it	majored
we	majored
you	majored
they	majored

Present Perfect

I	have	majored
you	have	majored
he/she/it	has	majored
we	have	majored
you	have	majored
they	have	majored

Past Perfect

I	had	majored
you	had	majored
he/she/it	had	majored
we	had	majored
you	had	majored
they	had	majored

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The race to the bottom becomes a vicious circle with states competing to deregulate even further resulting in major human rights problems.

en.wikipedia.org

If the exposition starts in a minor key, it typically modulates to the relative major key, or less commonly, the minor dominant.

en.wikipedia.org

Major anchor stores normally have extended standard trading hours.

en.wikipedia.org

Man became a major market participant; and the firms twentieth century partners established the company as a broker to third parties.

en.wikipedia.org

He did not fare well in his first major league stint, as his.154 batting average was unimpressive.

en.wikipedia.org