RUN-IN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

run-in [βρετ ˈrʌnɪn, αμερικ ˈrən ˌɪn] ΟΥΣ οικ

run-in (quarrel)

battibecco αρσ

run-in (fight)

lite θηλ

I. run in ΡΉΜΑ [rʌn -] (run in [sth], run [sth] in)

run in car, machine:

run in

rodare, fare il rodaggio a

“running in”

“in rodaggio”

II. run in ΡΉΜΑ [rʌn -] (run [sb] in)

run in (arrest) οικ:

run in person

acciuffare

to run (in) a marathon

correre (in) una maratona

ιταλικά

αγγλικά

rodato

run in

correre (in) una maratona

to run (in) a marathon

rammagliare

to mend a run in

questa macchina è in rodaggio

this car is being run in

fare il rodaggio a una macchina

to run in a car

correre i quattrocento

to run in the four hundred metres

rodare veicolo, motore

to run in

andare a zigzag

to run in zigzags, to zigzag

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

run-in [ˈrʌn·ɪn] ΟΥΣ

1. run-in οικ (argument):

run-in

scontro αρσ

2. run-in (prelude):

run-in

vigilia θηλ

I. run in ΡΉΜΑ αμετάβ

run in

entrare di corsa

II. run in ΡΉΜΑ μεταβ

1. run in ΑΥΤΟΚ:

run in

rodare

2. run in οικ (capture):

run in

portar dentro

to run in the family

essere un vizio di famiglia

to go for a run in the car

andare a fare un giro in macchina

ιταλικά

αγγλικά

il Palio di Siena

The Palio is a horse race that is run in a number of Italian cities. The best known is the Palio di Siena . This race dates back to the 13th century and is run twice a year, on July 2 and August 16 in the Piazza del Campo in Siena. Ten of the city's seventeen contrade (districts) take part; the winner is the first horse to pass the winning post, whether it still has a rider or not. Before the race there is a procession with members of the various districts dressed in historical costumes.

Present

I	run in
you	run in
he/she/it	runs in
we	run in
you	run in
they	run in

Past

I	ran in
you	ran in
he/she/it	ran in
we	ran in
you	ran in
they	ran in

Present Perfect

I	have	run in
you	have	run in
he/she/it	has	run in
we	have	run in
you	have	run in
they	have	run in

Past Perfect

I	had	run in
you	had	run in
he/she/it	had	run in
we	had	run in
you	had	run in
they	had	run in

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Messenger was again in the limelight with a dodgy run, but he was tackled at the 25.

en.wikipedia.org

In this match he scored 44 runs before being run out.

en.wikipedia.org

The underlying premise of the procedure is that the economy has a long run trajectory which is perturbed by various frictions.

en.wikipedia.org

Both flumes begin at the same point, but do not run parallel and have different patterns.

en.wikipedia.org

The numbers in each row, and in each column, and the numbers that run diagonally in both directions, all add up to the number 34.

en.wikipedia.org