RICE MOULD - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

rice mould ΟΥΣ

rice mould

sformato αρσ di riso

sformato di riso

rice mould

I. mould¹, mold [βρετ məʊld, αμερικ moʊld] ΟΥΣ

1. mould (shape):

mould

forma θηλ

mould

stampo αρσ

candle mould

stampo per candele

2. mould μτφ:

mould

stampo αρσ

mould

tempra θηλ

in the mould of

sullo stampo di

in the same mould

dello stesso stampo

to be cast in the same mould

essere dello stesso stampo

those two brothers are out of the same mould

quei due fratelli sono fatti con lo stampo

to be cast in a different mould from

non essere dello stesso stampo di

to be cast in or to fit into a mould

rientrare nei canoni

to break the mould

rompere gli schemi

3. mould:

mould (vessel for pudding, jelly)

stampo αρσ

mould (vessel for pudding, jelly)

stampino αρσ

mould (pudding, jelly)

budino αρσ

mould (pudding, jelly)

sformato αρσ

II. mould¹, mold [βρετ məʊld, αμερικ moʊld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mould:

mould plastic, clay

modellare (into sth a forma di qc)

mould sculpture, shape

modellare (out of, from, in in)

to mould sth around sth

modellare qc su qc

to be moulded to sb's body dress etc.:

essere molto aderente, essere modellato sul corpo di qn

2. mould μτφ:

mould character, society

plasmare

mould opinion

formare (into su)

to mould sb, sth into sth

trasformare qn, qc in qc

III. mould¹, mold [βρετ məʊld, αμερικ moʊld] ΡΉΜΑ αμετάβ

to mould to sth or to mould round sth

modellarsi su qc

mould², mold [βρετ məʊld, αμερικ moʊld] ΟΥΣ (fungi)

mould

muffa θηλ

mould³, mold [βρετ məʊld, αμερικ moʊld] ΟΥΣ (soil)

mould

terriccio αρσ

rice [βρετ rʌɪs, αμερικ raɪs] ΟΥΣ

rice

riso αρσ

boiled rice

riso bollito

I. rice [raɪs] ΟΥΣ

rice

riso αρσ

II. rice [raɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

rice potatoes:

rice

passare (con il passaverdura)

Present

I	mould
you	mould
he/she/it	moulds
we	mould
you	mould
they	mould

Past

I	moulded
you	moulded
he/she/it	moulded
we	moulded
you	moulded
they	moulded

Present Perfect

I	have	moulded
you	have	moulded
he/she/it	has	moulded
we	have	moulded
you	have	moulded
they	have	moulded

Past Perfect

I	had	moulded
you	had	moulded
he/she/it	had	moulded
we	had	moulded
you	had	moulded
they	had	moulded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The process then continues as before, with the parison being transferred to the final-shape mould, and the glass being blown out into the mould.

en.wikipedia.org

In this convention, there is always a lower mould, and sometimes an upper mould.

en.wikipedia.org

It was his responsibility to help guide the club's young players and mould them into future first-teamers.

en.wikipedia.org

Smaller animals are usually made with rubber moulds and painted.

en.wikipedia.org

This is where slip, liquid clay, is poured into a plaster mould.

en.wikipedia.org