PHOTOGRAPHS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. photograph [βρετ ˈfəʊtəɡrɑːf, αμερικ ˈfoʊdəˌɡræf] ΟΥΣ

photograph

fotografia θηλ

in the photograph

nella fotografia

to take a photograph of sb, sth

prendere or scattare una foto a qn, qc

he takes a good photograph (he is photogenic)

è fotogenico or viene bene in foto

he takes a good photograph (he takes good photographs)

è un buon fotografo or fa delle belle foto

I have a photograph of her

ho una sua fotografia

II. photograph [βρετ ˈfəʊtəɡrɑːf, αμερικ ˈfoʊdəˌɡræf] ΡΉΜΑ μεταβ

photograph

fotografare

III. photograph [βρετ ˈfəʊtəɡrɑːf, αμερικ ˈfoʊdəˌɡræf] ΡΉΜΑ αμετάβ

to photograph well person:

venire bene in fotografia

publicity photograph [pʌbˈlɪsətɪˌfəʊtəɡrɑːf, -ɡræf] ΟΥΣ

publicity photograph

fotografia θηλ pubblicitaria

infrared photograph [ˌɪnfrəˌredˈfəʊtəɡrɑːf, αμερικ-ɡræf] ΟΥΣ

infrared photograph

fotografia θηλ nell'infrarosso

photograph album [ˈfəʊtəɡrɑːfˌælbəm, -ɡræf-] ΟΥΣ

photograph album

album αρσ fotografico, di fotografie

full-frontal photograph

= che ritrae una persona nuda vista di fronte

grainy photograph, picture

a grana grossa

ιταλικά

αγγλικά

portaritratti

photograph holder

fotografia su carta -a

matt photograph

fotografia nell'infrarosso

infrared photograph

fotografia

photograph

fare or scattare una fotografia

to take a photograph or picture

fotografia sfocata

blurred photograph

fotografia nitida

sharp photograph

venire bene in fotografia

to photograph well

ingrandire una fotografia

to enlarge a photograph

fotografia aerea

aerial photograph

fotografia nell'infrarosso

infrared photograph

fotografia pubblicitaria

publicity photograph

fotografia subacquea

underwater photograph

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. photograph [ˈfoʊ·t̬oʊ·græf] ΟΥΣ

photograph

fotografia θηλ

aerial photograph

fotografia aerea

color/black-and-white photograph

fotografia a colori/in bianco e nero

to take a photograph of sb

fare una fotografia a qu

II. photograph [ˈfoʊ·t̬oʊ·græf] ΡΉΜΑ μεταβ

photograph

fotografare

III. photograph [ˈfoʊ·t̬oʊ·græf] ΡΉΜΑ αμετάβ

to photograph well

essere fotogenico

photograph album ΟΥΣ

photograph album

album αρσ di fotografie αμετάβλ

blurred photograph, picture

sfuocato, -a

magnification photograph

ingrandimento αρσ

shadowy photograph

scuro, -a

ιταλικά

αγγλικά

fotografia

photograph

fotografia a colori

color photograph

fotografia in bianco e nero

black-and-white photograph

fotografia formato tessera

passport-size photograph

fotografia aerea

aerial photograph

fotografare

to photograph

aerofotografia

aerial photograph

paesaggio ΦΩΤΟΓΡ

landscape (photograph)

foto -a

aerial photograph

Present

I	photograph
you	photograph
he/she/it	photographs
we	photograph
you	photograph
they	photograph

Past

I	photographed
you	photographed
he/she/it	photographed
we	photographed
you	photographed
they	photographed

Present Perfect

I	have	photographed
you	have	photographed
he/she/it	has	photographed
we	have	photographed
you	have	photographed
they	have	photographed

Past Perfect

I	had	photographed
you	had	photographed
he/she/it	had	photographed
we	had	photographed
you	had	photographed
they	had	photographed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Several of them are blurred or slightly out of focus.

en.wikipedia.org

The blurred, hazy sense of color and shadow in this work similarly place the viewer in a fleeting moment.

en.wikipedia.org

Over time, some of the distinctions between a town and a city have become blurred.

en.wikipedia.org

This blurred sense of time represents the difference between narrative time and story time.

en.wikipedia.org

Long shadows may exhibit blurred edges due to the illuminating antenna's movement during the time exposure needed to create the image.

en.wikipedia.org