PATIENTS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. patient [βρετ ˈpeɪʃ(ə)nt, αμερικ ˈpeɪʃənt] ΟΥΣ

patient: paziente αρσ θηλ

patient: malato αρσ / malata θηλ

mental patient: malato mentale

II. patient [βρετ ˈpeɪʃ(ə)nt, αμερικ ˈpeɪʃənt] ΕΠΊΘ

patient: paziente, tollerante (with con)

patient care ΟΥΣ U

patient care: cure θηλ πλ al paziente

heart patient ΟΥΣ

heart patient: cardiopatico αρσ / cardiopatica θηλ

cancer patient [ˈkænsəˌpeɪʃnt] ΟΥΣ

cancer patient: malato αρσ di cancro / malata θηλ di cancro

day patient [ˈdeɪˌpeɪʃnt] ΟΥΣ

day patient: paziente αρσ θηλ di day hospital

hospital patient ΟΥΣ

hospital patient: paziente αρσ θηλ di un ospedale

private patient ΟΥΣ

private patient: paziente αρσ θηλ pagante

heart transplant patient [ˌhɑːttrænsˌplɑːntˈpeɪʃnt, -ˌplænt-] ΟΥΣ

heart transplant patient: trapiantato αρσ di cuore / trapiantata θηλ di cuore

ιταλικά

αγγλικά

cronicario: = longstay clinic for the chronically ill patients

paziente cardiopatico: heart patient

cardiopatico (cardiopatica): heart patient

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. patient [ˈpeɪ·ʃnt] ΕΠΊΘ

patient: paziente

to be patient with sb: essere paziente con qu

just be patient!: un po' di pazienza!

II. patient [ˈpeɪ·ʃnt] ΟΥΣ

1. patient ΙΑΤΡ:

patient: paziente αρσ θηλ

2. patient ΓΛΩΣΣ:

patient: paziente αρσ

patient: passivo αρσ

ιταλικά

αγγλικά

ricoverato (-a): patient

paziente: patient

paziente: patient

i malati più -i: the patients who are suffering the most

ricevere: to receive patients

cardiopatico (-a): heart patient

soggetto: patient

tisico (-a): tuberculosis patient

tubercoloso (-a): tuberculosis patient

pazientare: to be patient

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to experiment on a patient: sperimentare su un paziente

to refer a patient to a specialist: mandare un paziente da uno specialista

to be patient with sb: essere paziente con qu

just be patient!: un po' di pazienza!

she is nothing if not patient: è a dir poco paziente

essere in cura da qu: to be a patient of sb

i malati più -i: the patients who are suffering the most

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Maladjusted started with an outreach to people who were interested in a weeklong workshop to examine mental illness from both sides, patients and caregivers.

www.straight.com

Patients with severe attacks of apnea during sleep may suffer respiratory depression (hypoventilation), leading to respiratory arrest and death.

en.wikipedia.org

It went in to call on the BMA to publicise these concerns so that patients are fully informed when making choices about private healthcare insurance.

en.wikipedia.org

Patients may present with wheezing or crackles in the lungs.

en.wikipedia.org

The patients histological examination showed severe reduction in lower motor neurons.

en.wikipedia.org