LUBRICATING OIL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

lubricating oil [βρετ ˈluːbrɪkeɪtɪŋ ɔɪl] ΟΥΣ

lubricating oil

olio αρσ lubrificante

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

olio lubrificante

lubricating oil

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

lubricate [βρετ ˈluːbrɪkeɪt, αμερικ ˈlubrəˌkeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lubricate ΜΗΧΑΝΙΚΉ:

lubricate

lubrificare

lubricate

ingrassare

2. lubricate οικ, μτφ:

lubricate (make drunk) person

fare ubriacare

lubricate (accompany with drink) meal

innaffiare

I. oil [βρετ ɔɪl, αμερικ ɔɪl] ΟΥΣ

1. oil:

oil (for fuel)

petrolio αρσ

oil (for lubrication)

olio αρσ

crude oil

(petrolio) greggio

engine oil

olio per motori

to check the oil ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

controllare il livello dell'olio

to change the oil ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

cambiare l'olio, fare il cambio dell'olio

to strike oil

trovare il petrolio

to strike oil μτφ

trovare una miniera d'oro

to strike oil before ουσ deposit, exporter, producer, imports, reserves

di petrolio

to strike oil prices

del petrolio

to strike oil company, crisis, industry, exploration, production, terminal

petrolifero

an oil magnate

un magnate del petrolio

2. oil (for cooking):

oil

olio αρσ

corn, sunflower oil

olio di mais, di girasole

to cook with oil

cucinare con l'olio

an oil and vinegar dressing

un condimento a base di olio e aceto

an oil and vinegar dressing (for salad)

una vinaigrette

3. oil ΤΈΧΝΗ (medium):

oil

olio αρσ

to work in oils

lavorare, dipingere a olio

the portrait is (done) in oils

il ritratto è (fatto) a olio

4. oil ΤΈΧΝΗ (picture):

oil

olio αρσ

5. oil (medicinal, beauty):

oil

olio αρσ

essential oils

oli essenziali

oil of cloves, lemon

essenza di chiodi di garofano, essenza di limone

6. oil αμερικ (flattery):

oil οικ

adulazione θηλ

II. oil [βρετ ɔɪl, αμερικ ɔɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. oil (lubricate):

oil mechanism, parts

oliare, lubrificare

oil pan

ungere

2. oil (apply cosmetic to):

oil skin, hair

ungere, cospargere di olio

III. oil [βρετ ɔɪl, αμερικ ɔɪl]

to be (like) oil and water

essere come il diavolo e l'acquasanta

to pour oil on troubled waters

gettare acqua sul fuoco

to oil the wheels

facilitare le cose

στο λεξικό PONS

lubricate [ˈlu:·brɪ·keɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

lubricate

lubrificare

I. oil [ɔɪl] ΟΥΣ

1. oil (lubricant):

oil

olio αρσ

sunflower oil

olio di girasole

2. oil (petroleum):

oil

petrolio αρσ

to strike oil

trovare il petrolio

to strike oil μτφ

trovare una miniera d'oro

3. oil pl (oil-based paint):

oil

colori αρσ pl a olio

to paint in oils

dipingere a olio

ιδιωτισμοί:

to burn the midnight oil

lavorare fino a tarda notte

to pour oil on troubled waters

placare le acque

II. oil [ɔɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

oil

oliare

Present

I	lubricate
you	lubricate
he/she/it	lubricates
we	lubricate
you	lubricate
they	lubricate

Past

I	lubricated
you	lubricated
he/she/it	lubricated
we	lubricated
you	lubricated
they	lubricated

Present Perfect

I	have	lubricated
you	have	lubricated
he/she/it	has	lubricated
we	have	lubricated
you	have	lubricated
they	have	lubricated

Past Perfect

I	had	lubricated
you	had	lubricated
he/she/it	had	lubricated
we	had	lubricated
you	had	lubricated
they	had	lubricated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

At reduced viscosity, the oil is not as capable of lubricating the engine, thus increasing wear and the chance of overheating.

en.wikipedia.org

The tappet clearances are maintained by the flow of the engine's lubricating oil.

en.wikipedia.org

Silicone-based compounds such as polydimethylsiloxane comprise the new softeners which work by lubricating the fibers.

en.wikipedia.org

It also comes from the breakdown of lubricating oil when compressors run too hot.

en.wikipedia.org

Glands located in the medial corner of their eyes secrete an oily, gelatinous substance that lubricates the eye and helps flush out foreign bodies.

en.wikipedia.org