LEAF BLADE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

leaf blade [ˈliːfbleɪd] ΟΥΣ

leaf blade

lamina θηλ fogliare

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

lamina fogliare

leaf blade

gemma, lamina fogliare

leaf bud, blade

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

blade [βρετ bleɪd, αμερικ bleɪd] ΟΥΣ

1. blade (cutting edge):

blade (of knife, sword, axe)

lama θηλ

2. blade (for propulsion):

blade (of fan, propeller, oar, turbine)

pala θηλ

blade (of windscreen wiper)

spazzola θηλ

3. blade ΒΟΤ (of grass):

blade

filo αρσ

4. blade (sword):

blade λογοτεχνικό

spada θηλ

5. blade ΦΩΝΗΤ (of tongue):

blade

dorso αρσ

6. blade (man):

blade αρχαϊκ

giovane αρσ baldanzoso e borioso

I. leaf <πλ leaves> [βρετ liːf, αμερικ lif] ΟΥΣ

1. leaf (of plant):

leaf

foglia θηλ

dock, oak, lettuce leaf

foglia di romice, quercia, d'insalata

autumn leaves

foglie autunnali

to come into leaf tree:

mettere le foglie or germogliare

2. leaf:

leaf (of paper)

foglio αρσ

leaf (of book)

pagina θηλ

leaf (of book)

foglio αρσ

3. leaf (of gold, silver):

leaf

foglia θηλ

4. leaf (of table):

leaf (sliding, removable)

prolunga θηλ

leaf (hinged)

ribalta θηλ

II. -leafed, -leaved ΣΎΝΘ

red-leafed, -leaved

dalle, con le foglie rosse

broad-leafed, -leaved

dalle or con le foglie grandi

III. leaf [βρετ liːf, αμερικ lif] ΡΉΜΑ μεταβ

leaf → leaf through

IV. leaf [βρετ liːf, αμερικ lif] ΡΉΜΑ αμετάβ

leaf tree:

leaf

mettere le foglie, fogliare

V. leaf [βρετ liːf, αμερικ lif]

to shake like a leaf

tremare come una foglia

to take a leaf out of sb's book

prendere esempio or trarre ispirazione da qn

to turn over a new leaf

voltare pagina

leaf through ΡΉΜΑ [liːf -] (leaf through [sth])

leaf through pages, papers, book, magazine

sfogliare

leaf through introduction

scorrere

στο λεξικό PONS

I. blade [bleɪd] ΟΥΣ (of a tool, weapon)

blade

lama θηλ

blade of an oar

pala θηλ

blade of grass

filo θηλ d'erba

II. blade [bleɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

blade

pattinare (in-line)

leaf <leaves> [li:f] ΟΥΣ

1. leaf of plant:

leaf

foglia θηλ

2. leaf (foliage):

leaf

fogliame αρσ

to be in [or come into] leaf

mettere le foglie

3. leaf (piece of paper):

leaf

foglio αρσ

leaf of paper

foglio di carta

4. leaf (thin layer):

gold/silver leaf

foglia θηλ d'oro/d'argento

5. leaf of table:

leaf

prolunga θηλ

ιδιωτισμοί:

to take a leaf from sb's book

seguire l'esempio di qu

to shake like a leaf

tremare come una foglia

to turn over a new leaf

voltare pagina

Present

I	leaf
you	leaf
he/she/it	leafs
we	leaf
you	leaf
they	leaf

Past

I	leafed
you	leafed
he/she/it	leafed
we	leafed
you	leafed
they	leafed

Present Perfect

I	have	leafed
you	have	leafed
he/she/it	has	leafed
we	have	leafed
you	have	leafed
they	have	leafed

Past Perfect

I	had	leafed
you	had	leafed
he/she/it	had	leafed
we	had	leafed
you	had	leafed
they	had	leafed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Some women would drop in simply for lunch, or to sit and leaf through magazines while enjoying the relaxed, club-like atmosphere.

en.wikipedia.org

Finally, the larva returns to the leaf through the midrib.

en.wikipedia.org

That forces interested citizens to leaf through 26 web pages to find names, which makes finding patterns in the data nearly impossible.

www.opensecrets.org

He carefully placed the notebook on his desk and started to leaf through it.

www.theroar.com.au

Leaf through the gallery to see whose spirit this may be invoking.

kotaku.com