HURLING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

hurley [βρετ ˈhəːli, αμερικ ˈhərli], hurling [ˈhɜːlɪŋ] ΟΥΣ

hurley

hurling αρσ

I. hurl [βρετ həːl, αμερικ hərl] ΟΥΣ

hurl

lancio αρσ violento

II. hurl [βρετ həːl, αμερικ hərl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hurl projectile:

hurl

scagliare (at contro)

to be hurled to the ground

essere gettato al suolo

2. hurl μτφ:

to hurl insults, accusations at sb

lanciare insulti, accuse a qn

III. to hurl oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to hurl oneself

precipitarsi

to hurl oneself μτφ

gettarsi (into in)

ιταλικά

αγγλικά

inveire

to hurl insults at

inveire

to hurl accusations at

scagliare oggetto

to hurl

scagliare insulti, accuse

to hurl

scagliare l'anatema contro qn

to hurl a curse at sb

scaraventare

to hurl

scaraventare qc dalla finestra

to hurl sth out of the window

scaraventarsi

to hurl oneself

scaraventarsi addosso or contro qn

to hurl oneself at sb, to rush at sb

lanciare imprecazioni contro qn

to curse (at) sb, to hurl imprecations at sb

lanciarsi delle invettive

to hurl abuse at each other

sbalestrare

to hurl

avventare sasso

to hurl

scagliare una lancia

to throw or hurl a spear

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

hurl [hɜ:rl] ΡΉΜΑ μεταβ

hurl

lanciare

to hurl abuse at sb

insultare qn

ιταλικά

αγγλικά

scaraventare

to hurl

scaraventarsi

to hurl oneself

avventare

to hurl

avventarsi (su qu/qc)

to hurl oneself on sth

slanciarsi contro [o su] qu

to hurl oneself at sb

scagliarsi

to hurl oneself

scagliarsi

to hurl abuse

lanciare delle -e contro qu

to hurl abuse at sb

vibrare

to hurl

vibrare

to hurl

coprire qu di -i

to hurl insults at sb

vomitare

to hurl

Present

I	hurl
you	hurl
he/she/it	hurls
we	hurl
you	hurl
they	hurl

Past

I	hurled
you	hurled
he/she/it	hurled
we	hurled
you	hurled
they	hurled

Present Perfect

I	have	hurled
you	have	hurled
he/she/it	has	hurled
we	have	hurled
you	have	hurled
they	have	hurled

Past Perfect

I	had	hurled
you	had	hurled
he/she/it	had	hurled
we	had	hurled
you	had	hurled
they	had	hurled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

On reaching her destination, she got stuck in the mud and some rice had to be thrown overboard before she could be re-floated.

en.wikipedia.org

Their oddly shaped beaks are specially adapted to separate mud and silt from the food they consume, and are uniquely used upside-down.

en.wikipedia.org

The glacier's recession created ridges, deposited sand and gravel, the dominant material of the riverbed, over which mud has been deposited.

en.wikipedia.org

The marsh contains two low-lying mud islands, made to provide secure resting and roosting areas for birds.

en.wikipedia.org

Juveniles of the species prey on invertebrates while adults subsist on detritus and mud.

en.wikipedia.org