HURLING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

hurling [αμερικ ˈhərlɪŋ, βρετ ˈhəːlɪŋ], hurley [ˈhɜːrli, ˈhɜːli] ΟΥΣ U ΑΘΛ

hurling

juego tradicional irlandés similar al hockey

I. hurl [αμερικ hərl, βρετ həːl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hurl (throw):

hurl stone/spear

tirar

hurl stone/spear

arrojar

hurl stone/spear

lanzar

he hurled a brick at the policeman

le tiró un ladrillo al policía

we were hurled to the ground by the explosion

la explosión nos tiró or nos arrojó al suelo

2. hurl (shout):

to hurl abuse at sb

soltarle una sarta de insultos a alguien

II. hurl [αμερικ hərl, βρετ həːl] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to hurl oneself

tirarse

to hurl oneself

arrojarse

to hurl oneself

lanzarse

she hurled herself over the precipice

se tiró or se arrojó por el precipicio

they hurled themselves on the pickpocket

se lanzaron or se abalanzaron sobre el carterista

she hurled herself into his arms

se lanzó en sus brazos

mightily heave/shove/hurl

vigorosamente

mightily heave/shove/hurl

con todas sus fuerzas

ισπανικά

αγγλικά

no cesó de lanzar invectivas contra ellos

he continued hurling invectives o abuse at them

echar de cacayacas a alg.

to hurl insults o abuse at sb

proferir insultos

to hurl

fulminar algo contra alg.

to hurl sth at sb

vomitar

to hurl

proyectar + συμπλήρ

to hurl

tirarse con flores RíoPl ειρων

to hurl abuse at each other

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

hurl [hɜ:l, αμερικ hɜ:rl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hurl (throw):

hurl

lanzar

2. hurl μτφ (utter):

hurl insults

soltar

to hurl abuse at sb

lanzar improperios a alguien

to hurl mud at sb

calumniar a alguien

ισπανικά

αγγλικά

lanzar anatemas contra alguien

to hurl abuse at sb

proferir (insulto)

to hurl

fulminar

to hurl

vomitar (insultos)

to hurl

estrellar (arrojar)

to hurl

precipitarse sobre algo/alguien

to hurl oneself at sth/sb

estampar

to hurl

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

hurl [hɜrl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hurl (throw):

hurl

lanzar

2. hurl μτφ (utter):

hurl insults

soltar

to hurl abuse at sb

lanzar improperios a alguien

to hurl mud at sb

insultar a alguien

ισπανικά

αγγλικά

proferir (insulto)

to hurl

lanzar anatemas contra alguien

to hurl abuse at sb

fulminar

to hurl

vomitar (insultos)

to hurl

precipitarse sobre algo/alguien

to hurl oneself at sth/sb

estrellar (arrojar)

to hurl

estampar

to hurl

Present

I	hurl
you	hurl
he/she/it	hurls
we	hurl
you	hurl
they	hurl

Past

I	hurled
you	hurled
he/she/it	hurled
we	hurled
you	hurled
they	hurled

Present Perfect

I	have	hurled
you	have	hurled
he/she/it	has	hurled
we	have	hurled
you	have	hurled
they	have	hurled

Past Perfect

I	had	hurled
you	had	hurled
he/she/it	had	hurled
we	had	hurled
you	had	hurled
they	had	hurled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

At the time the county's hurling team was in the doldrums, however, things were about to change.

en.wikipedia.org

He has enjoyed much success at underage levels, beginning in the mid-1990s when he won a North Tipperary under-14 hurling medal.

en.wikipedia.org

Leggings have even been worn by a hurling full back.

en.wikipedia.org

The car then ran into a telephone pole, destroying the machine and hurling the five occupants to the ground.

en.wikipedia.org

Hurling is considered the world's fastest field sport.

www.stuff.co.nz