FOUNDER MEMBER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

founder member [ˌfaʊndəˈmembə(r)] ΟΥΣ βρετ

founder member

membro αρσ fondatore

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

membro associato, fondatore, onorario

associate, founder, honorary member

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

founder¹ [βρετ ˈfaʊndə, αμερικ ˈfaʊndər] ΟΥΣ

founder

fondatore αρσ / fondatrice θηλ

founder² [βρετ ˈfaʊndə, αμερικ ˈfaʊndər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. founder (sink):

founder ship:

affondare

founder car, person:

impantanarsi (in in)

2. founder (fail):

founder marriage:

fallire

founder hopes:

svanire

founder career, plans, talks:

essere compromesso (on da)

member [βρετ ˈmɛmbə, αμερικ ˈmɛmbər] ΟΥΣ

1. member (of group, committee, jury, family, organization):

member

membro αρσ

to be a member of family, group, committee

essere (un) membro or componente di, appartenere a

to be a member of club

essere socio di

active member

socio effettivo

committee member

membro del comitato

member of staff

membro del personale

member of staff (in school)

insegnante

member of the audience (listening)

ascoltatore

member of the audience (watching)

spettatore

member of the armed forces

componente delle forze armate

member of the opposite sex

persona dell'altro sesso

“members only”

“ingresso riservato ai soci”

member of the public (in the street)

passante

member of the public (in theatre, cinema)

spettatore

members of the public were warned

la popolazione fu avvertita

an ordinary member of the public

un cittadino medio

like any other member of the public

come tutti gli altri

like any other member of the public before ουσ nation, state

membro

2. member ΠΟΛΙΤ:

member, also Member (of parliament)

membro αρσ

member, also Member (of parliament)

deputato αρσ / deputata θηλ

member, also Member (of EU etc.)

deputato αρσ / deputata θηλ

the Member for Oxford

il deputato di Oxford

3. member ΜΗΧΑΝΟΛ:

member

elemento αρσ

member

pezzo αρσ

support member

elemento di supporto or di sostegno

4. member ΜΑΘ (of set):

member

elemento αρσ

5. member (limb):

member

membro αρσ

6. member (penis):

member

membro αρσ

male member

membro virile

στο λεξικό PONS

founder¹ [ˈfaʊn·dɚ] ΟΥΣ

founder of organization:

founder

fondatore(-trice) αρσ (θηλ)

founder² [ˈfaʊn·dɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. founder (sink):

founder

affondare

2. founder μτφ (fail):

founder

naufragare

to founder on sth

fallire a causa di qc

member [ˈmem·bɚ] ΟΥΣ

member

membro αρσ θηλ

member of society, club

socio(-a) αρσ (θηλ)

Present

I	founder
you	founder
he/she/it	founders
we	founder
you	founder
they	founder

Past

I	foundered
you	foundered
he/she/it	foundered
we	foundered
you	foundered
they	foundered

Present Perfect

I	have	foundered
you	have	foundered
he/she/it	has	foundered
we	have	foundered
you	have	foundered
they	have	foundered

Past Perfect

I	had	foundered
you	had	foundered
he/she/it	had	foundered
we	had	foundered
you	had	foundered
they	had	foundered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The companys founders saw an opportunity to provide quality tooling and metal parts, plus some assembly operations, for local manufacturers.

en.wikipedia.org

Many of the streets are named after the towns founders.

en.wikipedia.org

Fearing that she would founder, the passengers on board began to panic and rushed the lifeboats.

en.wikipedia.org

Its members may have gone separate ways, but they are still making their own music.

en.wikipedia.org

This species is the only known member of its genus.

en.wikipedia.org