IMPANTANARSI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. impantanare [impantaˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

impantanare

to make [sth] swampy

le piogge hanno impantanato i campi

the rain flooded the fields

II. impantanarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. impantanarsi (nel fango):

impantanarsi

to get stuck in: in

2. impantanarsi (nelle difficoltà):

impantanarsi μτφ

to get bogged down

impantanarsi μτφ

to be stuck in the mud

αγγλικά

ιταλικά

to be bemired car:

impantanarsi

bog

impantanarsi

to get bogged down in sth

impantanarsi in qc

founder car, person:

impantanarsi (in in)

to get stuck in mud, sand

impantanarsi in

στο λεξικό PONS

to get bogged down in sth μτφ

impantanarsi in qc

to become mired in sth

impantanarsi in qc

Presente

io	impantano
tu	impantani
lui/lei/Lei	impantana
noi	impantaniamo
voi	impantanate
loro	impantanano

Imperfetto

io	impantanavo
tu	impantanavi
lui/lei/Lei	impantanava
noi	impantanavamo
voi	impantanavate
loro	impantanavano

Passato remoto

io	impantanai
tu	impantanasti
lui/lei/Lei	impantanò
noi	impantanammo
voi	impantanaste
loro	impantanarono

Futuro semplice

io	impantanerò
tu	impantanerai
lui/lei/Lei	impantanerà
noi	impantaneremo
voi	impantanerete
loro	impantaneranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Gli insetti che atterrano sulla foglia possono impantanarsi a causa della tensione superficiale dell'acqua, e così soffocare.

it.wikipedia.org

Sono usati ancora prevalentemente in zone equatoriali e nel sud-est asiatico, dove possono manovrare più facilmente nella foresta pluviale, e dove corrono un minor rischio di impantanarsi.

it.wikipedia.org