EMBEDDED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

embedded [βρετ ɪmˈbɛdɪd, αμερικ ɪmˈbɛdəd] ΕΠΊΘ

1. embedded Η/Υ:

embedded microprocessor

integrato

2. embedded journalist, photographer:

embedded

aggregato (a un'unità militare)

embed <forma in -ing embedding, παρελθ, μετ παρακειμ embedded> [βρετ ɪmˈbɛd, ɛmˈbɛd, αμερικ əmˈbɛd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. embed (fix):

to be embedded in thorn, splinter, nail, screw: paw, flesh, wood, wall

essere conficcato in

to be embedded in plant: soil

essere piantato, radicato in

to be embedded in plaque: floor, paving

essere incassato in

to be embedded in rock: mud, lawn

essere conficcato in

to be embedded in sb's eye

essere conficcato nell'occhio di qn

2. embed μτφ:

to be embedded in notion, belief, value: language, thinking, memory

essere radicato in

3. embed ΓΛΩΣΣ:

embed clause

incassare (in in)

4. embed Η/Υ:

embed

inserire, integrare (in in)

to be firmly rooted or embedded in sth μτφ

essere saldamente radicato in qc

ιταλικά

αγγλικά

essere conficcato in spina, unghia, vite, scheggia, pianta: zampa, carne, legno, muro, terreno

to be embedded in

essere conficcato nell'occhio di qn

to be embedded in sb's eye

avere una spina -a nel piede

to have a thorn (lodged or embedded) in one's foot

affondare una putrella nel cemento

to embed a girder in concrete

piantato spina, chiodo, palo

embedded in: in

fitto

embedded

un chiodo fitto nel legno

a nail embedded in wood

incassare frase

to embed

στο λεξικό PONS

embed <-dd-> [em·ˈbed] ΡΉΜΑ μεταβ (fix)

embed

conficcare

embed in rock

incassare

embed in memory

imprimere

Present

I	embed
you	embed
he/she/it	embeds
we	embed
you	embed
they	embed

Past

I	embedded
you	embedded
he/she/it	embedded
we	embedded
you	embedded
they	embedded

Present Perfect

I	have	embedded
you	have	embedded
he/she/it	has	embedded
we	have	embedded
you	have	embedded
they	have	embedded

Past Perfect

I	had	embedded
you	had	embedded
he/she/it	had	embedded
we	had	embedded
you	had	embedded
they	had	embedded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Its goal is to be flexible and light-footed, so that it can be customized and embedded into third party applications.

en.wikipedia.org

There were also many special-purpose facilities for embedded system development and robotics.

en.wikipedia.org

The brainwave entrainment is embedded into a lower frequency range only affecting parts of the bass, but leaving the mid and treble alone.

en.wikipedia.org

In 1899, she started to produce enamel jewelry and cufflinks embedded with photographs using direct positives produced with a four-lensed multiplicator camera.

en.wikipedia.org

He has shrapnel embedded in the back of his leg and suffered flash burns.

www.theblaze.com