DISORDERLY CONDUCT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

disorderly [βρετ dɪsˈɔːdəli, αμερικ ˌdɪsˈɔrdərli] ΕΠΊΘ

1. disorderly (untidy):

disorderly room

disordinato

disorderly room

in disordine

2. disorderly (disorganized):

disorderly person, arrangement, existence

sregolato, disordinato

disorderly ΣΤΡΑΤ retreat

disordinato

3. disorderly (unruly):

disorderly crowd, demonstration, meeting

turbolento, caotico

disorderly μτφ imagination

sfrenato

I. conduct ΟΥΣ [βρετ ˈkɒndʌkt, αμερικ ˈkɑnˌdəkt]

1. conduct (behaviour):

conduct

condotta θηλ

conduct

comportamento αρσ (towards verso, nei confronti di)

2. conduct (handling):

conduct (of campaign, business)

conduzione θηλ (of di)

II. conduct ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ kənˈdʌkt, αμερικ kənˈdəkt]

1. conduct (lead):

conduct visitor, group

condurre

she conducted us around the house

ci ha fatto fare il giro della casa

2. conduct (manage):

conduct life, business, campaign, election

condurre

to conduct sb's defence ΝΟΜ

assumere la difesa di qn

3. conduct (carry out):

conduct experiment, research

condurre

conduct poll

fare

conduct religious ceremony

celebrare

to conduct an inquiry

condurre un'inchiesta (into su)

4. conduct ΜΟΥΣ:

conduct orchestra, choir, concert

dirigere

5. conduct:

conduct ΗΛΕΚ, ΦΥΣ

condurre, essere conduttore di

III. conduct ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ kənˈdʌkt, αμερικ kənˈdəkt] ΜΟΥΣ

conduct

dirigere

IV. to conduct oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to conduct oneself [kənˈdʌkt] [kənˈdəkt]:

to conduct oneself

comportarsi

στο λεξικό PONS

disorderly conduct

turbamento αρσ dell'ordine pubblico

στο λεξικό PONS

disorderly [dɪs·ˈɔ:r·dər·li] ΕΠΊΘ

1. disorderly (untidy):

disorderly

disordinato, -a

2. disorderly (unruly):

disorderly

turbolento, -a

disorderly conduct

turbamento αρσ dell'ordine pubblico

I. conduct¹ [ˌkə:n·ˈdʌkt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. conduct:

conduct

condurre

to conduct a religious service

officiare una funzione religiosa

2. conduct (behave):

to conduct oneself

comportarsi

II. conduct¹ [ˌkə:n·ˈdʌkt] ΡΉΜΑ αμετάβ ΜΟΥΣ

conduct

dirigere

conduct² [ˈkɑ:n·dʌkt] ΟΥΣ

1. conduct (management):

conduct

conduzione θηλ

2. conduct (behavior):

conduct

condotta θηλ

sb's conduct towards sb

il comportamento di qu verso qu

Present

I	conduct
you	conduct
he/she/it	conducts
we	conduct
you	conduct
they	conduct

Past

I	conducted
you	conducted
he/she/it	conducted
we	conducted
you	conducted
they	conducted

Present Perfect

I	have	conducted
you	have	conducted
he/she/it	has	conducted
we	have	conducted
you	have	conducted
they	have	conducted

Past Perfect

I	had	conducted
you	had	conducted
he/she/it	had	conducted
we	had	conducted
you	had	conducted
they	had	conducted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

If an air space is not present or is too small, heat may be able to conduct through the radiant barrier.

en.wikipedia.org

She orders the attendants to lock the window, clean up, and conduct a head count.

en.wikipedia.org

His conduct during the trial was criticised as he was accused of attempting to look wise, and say nothing.

en.wikipedia.org

Following this analysis, the organization then should conduct its risk evaluation.

www.qualitymag.com

They generally conduct business without bank accounts, without accounting records, and without reporting all of their commerce.

en.wikipedia.org