DISORDERLY CONDUCT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

disorderly [βρετ dɪsˈɔːdəli, αμερικ ˌdɪsˈɔrdərli] ΕΠΊΘ

1. disorderly (untidy):

disorderly room

disordinato

disorderly room

in disordine

2. disorderly (disorganized):

disorderly person, arrangement, existence

sregolato, disordinato

disorderly ΣΤΡΑΤ retreat

disordinato

3. disorderly (unruly):

disorderly crowd, demonstration, meeting

turbolento, caotico

disorderly μτφ imagination

sfrenato

I. conduct ΟΥΣ [βρετ ˈkɒndʌkt, αμερικ ˈkɑnˌdəkt]

1. conduct (behaviour):

conduct

condotta θηλ

conduct

comportamento αρσ (towards verso, nei confronti di)

2. conduct (handling):

conduct (of campaign, business)

conduzione θηλ (of di)

II. conduct ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ kənˈdʌkt, αμερικ kənˈdəkt]

1. conduct (lead):

conduct visitor, group

condurre

she conducted us around the house

ci ha fatto fare il giro della casa

2. conduct (manage):

conduct life, business, campaign, election

condurre

to conduct sb's defence ΝΟΜ

assumere la difesa di qn

3. conduct (carry out):

conduct experiment, research

condurre

conduct poll

fare

conduct religious ceremony

celebrare

to conduct an inquiry

condurre un'inchiesta (into su)

4. conduct ΜΟΥΣ:

conduct orchestra, choir, concert

dirigere

5. conduct:

conduct ΗΛΕΚ, ΦΥΣ

condurre, essere conduttore di

III. conduct ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ kənˈdʌkt, αμερικ kənˈdəkt] ΜΟΥΣ

conduct

dirigere

IV. to conduct oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to conduct oneself [kənˈdʌkt] [kənˈdəkt]:

to conduct oneself

comportarsi

στο λεξικό PONS

disorderly conduct

turbamento αρσ dell'ordine pubblico

στο λεξικό PONS

disorderly [dɪs·ˈɔ:r·dər·li] ΕΠΊΘ

1. disorderly (untidy):

disorderly

disordinato, -a

2. disorderly (unruly):

disorderly

turbolento, -a

disorderly conduct

turbamento αρσ dell'ordine pubblico

I. conduct¹ [ˌkə:n·ˈdʌkt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. conduct:

conduct

condurre

to conduct a religious service

officiare una funzione religiosa

2. conduct (behave):

to conduct oneself

comportarsi

II. conduct¹ [ˌkə:n·ˈdʌkt] ΡΉΜΑ αμετάβ ΜΟΥΣ

conduct

dirigere

conduct² [ˈkɑ:n·dʌkt] ΟΥΣ

1. conduct (management):

conduct

conduzione θηλ

2. conduct (behavior):

conduct

condotta θηλ

sb's conduct towards sb

il comportamento di qu verso qu

Present

I	conduct
you	conduct
he/she/it	conducts
we	conduct
you	conduct
they	conduct

Past

I	conducted
you	conducted
he/she/it	conducted
we	conducted
you	conducted
they	conducted

Present Perfect

I	have	conducted
you	have	conducted
he/she/it	has	conducted
we	have	conducted
you	have	conducted
they	have	conducted

Past Perfect

I	had	conducted
you	had	conducted
he/she/it	had	conducted
we	had	conducted
you	had	conducted
they	had	conducted