DEMONSTRATED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. demonstrate [βρετ ˈdɛmənstreɪt, αμερικ ˈdɛmənˌstreɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. demonstrate (illustrate, prove):

demonstrate theory, principle, truth

dimostrare, provare

to demonstrate that …

dimostrare che …

to demonstrate the principle, concept that

dimostrare il principio, il concetto secondo il quale

as demonstrated by this experiment

come è stato dimostrato da questo esperimento

2. demonstrate (show, reveal):

demonstrate emotion, concern, support

dimostrare, manifestare

demonstrate skill

dimostrare, rivelare

to demonstrate one's concern, one's support for sth

manifestare la propria preoccupazione per, il proprio sostegno a qc

as demonstrated by…

come dimostrato da…

3. demonstrate (display):

demonstrate machine, gadget, product

fare la dimostrazione di

to demonstrate how to do

mostrare come fare

to demonstrate how sth works

(di)mostrare il funzionamento di, come funziona qc

II. demonstrate [βρετ ˈdɛmənstreɪt, αμερικ ˈdɛmənˌstreɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ ΠΟΛΙΤ

demonstrate

dimostrare, fare una dimostrazione, manifestare (for per; against contro)

starkly demonstrated

chiaramente

incontrovertibly demonstrate, prove

in modo inconfutabile

convincingly argue, claim, demonstrate, portray

in modo convincente, persuasivo

impressively behave, perform, argue, demonstrate

in modo impressionante, strabiliante

persuasively prove, demonstrate

in modo convincente

peacefully demonstrate

pacificamente

the statistics effectively demonstrate the failure of the policy

le statistiche dimostrano in modo eloquente il fallimento della politica attuata

ιταλικά

αγγλικά

essere dimostratrice di prodotti di bellezza

to demonstrate beauty products

le statistiche dimostrano in modo eloquente che…

the statistics effectively demonstrate that…

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. demonstrate [ˈde·məns·treɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

demonstrate (show clearly)

mostrare

demonstrate (prove)

dimostrare

to demonstrate that …

dimostrare che …

II. demonstrate [ˈde·məns·treɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ ΠΟΛΙΤ

demonstrate

manifestare

ιταλικά

αγγλικά

dare saggio di qc

to demonstrate sth

manifestare

to demonstrate

esibire

to demonstrate

denunciare

to demonstrate

dimostrare

to demonstrate

Present

I	demonstrate
you	demonstrate
he/she/it	demonstrates
we	demonstrate
you	demonstrate
they	demonstrate

Past

I	demonstrated
you	demonstrated
he/she/it	demonstrated
we	demonstrated
you	demonstrated
they	demonstrated

Present Perfect

I	have	demonstrated
you	have	demonstrated
he/she/it	has	demonstrated
we	have	demonstrated
you	have	demonstrated
they	have	demonstrated

Past Perfect

I	had	demonstrated
you	had	demonstrated
he/she/it	had	demonstrated
we	had	demonstrated
you	had	demonstrated
they	had	demonstrated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Osmosis can be demonstrated when potato slices are added to a high salt solution.

en.wikipedia.org

Laparoscopic repair has been demonstrated to be safe and a more resilient repair than open incisional hernia repair.

en.wikipedia.org

He demonstrated this through many of his non-academic interests and efforts.

en.wikipedia.org

This effect is involuntary, though she has demonstrated the ability to revert to a more human appearance.

en.wikipedia.org

They demonstrate a variety of musical forms from the period, including the conductus and motet.

en.wikipedia.org