BARKING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

barking¹ [βρετ ˈbɑːkɪŋ, αμερικ ˈbɑrkɪŋ] ΟΥΣ (of tree)

barking: scortecciatura θηλ

I. barking² [βρετ ˈbɑːkɪŋ, αμερικ ˈbɑrkɪŋ] ΟΥΣ

barking: abbaio αρσ

barking: latrati αρσ πλ

II. barking² [βρετ ˈbɑːkɪŋ, αμερικ ˈbɑrkɪŋ] ΕΠΊΘ

1. barking dog:

barking: che abbaia

2. barking:

barking cough: abbaiante, secco

barking laugh: soffocato

III. barking² [βρετ ˈbɑːkɪŋ, αμερικ ˈbɑrkɪŋ]

to be barking mad βρετ οικ: essere completamente fuori di testa or essere completamente andato

I. bark¹ [βρετ bɑːk, αμερικ bɑrk] ΟΥΣ (of dog)

bark: abbaio αρσ

bark: latrato αρσ

II. bark¹ [βρετ bɑːk, αμερικ bɑrk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bark dog:

bark: abbaiare (at sb, sth a qn, qc)

2. bark person:

bark: sbraitare, urlare

III. bark¹ [βρετ bɑːk, αμερικ bɑrk] ΡΉΜΑ μεταβ (shout)

bark order: urlare

bark barker: wares: fare pubblicità urlando a

IV. bark¹ [βρετ bɑːk, αμερικ bɑrk]

his bark is worse than his bite: can che abbaia non morde

to be barking up the wrong tree: sbagliare or fare ipotesi sbagliate or essere fuori strada

to keep a dog and bark oneself: = fare un lavoro che si potrebbe delegare ad altri

I. bark² [βρετ bɑːk, αμερικ bɑrk] ΟΥΣ (of tree)

bark: corteccia θηλ

bark: scorza θηλ

chipped or shredded bark ΓΕΩΡΓ: trucioli di corteccia

II. bark² [βρετ bɑːk, αμερικ bɑrk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bark (strip):

bark tree: scortecciare

2. bark (graze) person:

bark shin, elbow: sbucciarsi, scorticarsi

bark³ [βρετ bɑːk, αμερικ bɑrk] ΟΥΣ λογοτεχνικό (boat)

bark: barca θηλ

bark: imbarcazione θηλ

oak bark [ˈəʊkˌbɑːk] ΟΥΣ

oak bark: corteccia θηλ di quercia

ιταλικά

αγγλικά

abbaiata: barking

abbaiamento: barking

scortecciatura: barking

abbaio: barking

αγγλικά

ιταλικά

I. bark¹ [bɑ:rk] ΟΥΣ

bark of a dog:

bark: latrato αρσ

ιδιωτισμοί:

his bark is worse than his bite: can che abbaia non morde παροιμ

II. bark¹ [bɑ:rk] ΡΉΜΑ αμετάβ

bark: abbaiare

III. bark¹ [bɑ:rk] ΡΉΜΑ μεταβ

bark: urlare

bark² [bɑ:rk] ΟΥΣ

bark of a tree:

bark: corteccia θηλ

bark out ΡΉΜΑ μεταβ

bark out: urlare

to bark up the wrong tree οικ: prendere lucciole per lanterne

ιταλικά

αγγλικά

latrato: bark

latrare: to bark

abbaiare: to bark

corteccia: bark

scorza: bark

can che abbaia non morde παροιμ: his [or her] bark is worse than his [or her] bite

Present
I	bark
you	bark
he/she/it	barks
we	bark
you	bark
they	bark

Past
I	barked
you	barked
he/she/it	barked
we	barked
you	barked
they	barked

Present Perfect
I	have	barked
you	have	barked
he/she/it	has	barked
we	have	barked
you	have	barked
they	have	barked

Past Perfect
I	had	barked
you	had	barked
he/she/it	had	barked
we	had	barked
you	had	barked
they	had	barked

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to bark up the wrong tree οικ: prendere lucciole per lanterne

his bark is worse than his bite: can che abbaia non morde παροιμ

can che abbaia non morde παροιμ: his [or her] bark is worse than his [or her] bite

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The family tree was investigated in detail by enthusiastic groups who sometimes discovered aunts, uncles and cousins never known to each other before.

en.wikipedia.org

Newspaper accounts stated that visitors purposely passed the tree in automobiles and many stopped to view the tree.

en.wikipedia.org

All this content is managed in multiple languages, geo-localized and organized through different strategies: hierarchic tree, custom categories and "tags".

en.wikipedia.org

It is a small tree or arborescent shrub that has a pantropical distribution, found on coasts around the world.

en.wikipedia.org

The predominant tree species in the wood is Corsican pine, interspersed with beech, wild cherry, rowan, ash, silver birch, downy birch and sycamore.

en.wikipedia.org