ABBAIATA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

abbaiata [abbaˈjata] ΟΥΣ θηλ

abbaiata

barking

abbaiare [abbaˈjare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. abbaiare:

abbaiare

to bark a, contro: at

abbaiare cagnolino:

to yap

abbaiare cane di grossa taglia:

to woof

abbaiare cane da caccia:

to quest

abbaiare alla luna

to bay at the moon also μτφ

2. abbaiare (gridare):

abbaiare μτφ

to bark

can che abbaia non morde παροιμ

one's bark is worse than one's bite

abbaiare alla luna

to bay at the moon

αγγλικά

ιταλικά

woof

abbaiare

bay

abbaiare (at a, contro)

to bay at the moon

abbaiare alla luna

yap

abbaiare (con abbai brevi e acuti) (at a)

quest dog:

abbaiare

bark

abbaiare (at sb, sth a qn, qc)

to be in full cry pack:

abbaiare forte

the noise set the dogs barking

il rumore fece abbaiare i cani

ιταλικά

αγγλικά

abbaiare [ab·ba·ˈia:re] ΡΉΜΑ αμετάβ

abbaiare

to bark

αγγλικά

ιταλικά

yap

abbaiare

bark

abbaiare

Presente

io	abbaio
tu	abbai
lui/lei/Lei	abbaia
noi	abbaiamo
voi	abbaiate
loro	abbaiano

Imperfetto

io	abbaiavo
tu	abbaiavi
lui/lei/Lei	abbaiava
noi	abbaiavamo
voi	abbaiavate
loro	abbaiavano

Passato remoto

io	abbaiai
tu	abbaiasti
lui/lei/Lei	abbaiò
noi	abbaiammo
voi	abbaiaste
loro	abbaiarono

Futuro semplice

io	abbaierò
tu	abbaierai
lui/lei/Lei	abbaierà
noi	abbaieremo
voi	abbaierete
loro	abbaieranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il padre non parlava con la ragazza, ma abbaiava, ringhiava in sua presenza e la picchiava se faceva rumore.

it.wikipedia.org

Uscito dal bar, continua a sentire abbaiare e comincia a fuggire.

it.wikipedia.org

Mentre fuggono emettono un suono simile all'abbaiare di un cane.

it.wikipedia.org

Arrivati sul posto e scesi dall'auto, sentirono alcuni cavalli che scalciavano e facevano rumore e alcuni cani che abbaiavano.

it.wikipedia.org

L'intro della versione originale del pezzo prevede una voce maschile che bussa alla porta e chiede di entrare, mentre si sentono dei cani abbaiare.

it.wikipedia.org