FROST - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. frost [βρετ frɒst, αμερικ frɔst] ΟΥΣ

1. frost (weather condition):

frost

gelo αρσ

frost

freddo αρσ (sotto zero)

10° of frost

meno 10° or 10° sotto zero

there may be a touch of frost tonight

potrebbe gelare questa notte

there's a touch of frost in the air

l'aria è gelata

2. frost C (one instance):

frost

gelata θηλ

there was a hard frost

ha gelato molto

3. frost (icy coating):

frost

brina θηλ (on su)

II. frost [βρετ frɒst, αμερικ frɔst] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ

frost cake

glassare

frost over ΡΉΜΑ [frɒst -] ΡΉΜΑ [frɒst -]

frost over window, windscreen:

frost over frost up

gelare, ghiacciare

the windshield has frosted over

il parabrezza si è coperto di ghiaccio

hoar frost [βρετ ˈhɔːfrɒst, αμερικ ˈhɔrˌfrɔst] ΟΥΣ

hoar frost

brina θηλ

frost-resistant [αμερικ ˈfrɔstrəˌzɪstənt] ΕΠΊΘ

frost-resistant variety, vegetable:

frost-resistant

resistente al gelo, al freddo

ground frost [ˈɡraʊndˌfrɒst] ΟΥΣ

ground frost

gelata θηλ

black frost [αμερικ ˌblæk ˈfrɔst] ΟΥΣ

black frost

gelo αρσ intenso (senza brina)

Jack Frost [βρετ, αμερικ ˈˌdʒæk ˈfrɔst]

Jack Frost

= personificazione del gelo

ιταλικά

αγγλικά

gelata

frost

una forte gelata

a hard frost

brinoso

frost-covered

glassare dolce, torta

to frost

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. frost [frɑ:st] ΟΥΣ

frost (crystals)

brina θηλ

frost (weather)

gelata θηλ

II. frost [frɑ:st] ΡΉΜΑ μεταβ

1. frost (cover with frost):

frost

gelare

2. frost (cover with icing):

frost cake

glassare

frost-bound ΕΠΊΘ

frost-bound

ghiacciato, -a

severe frost

gelata θηλ intensa

ιταλικά

αγγλικά

brina

frost

gelata

frost

no frost

frost-free system

congelatore no frost

frost-free freezer

assiderare (pianta)

to frost

Present

I	frost
you	frost
he/she/it	frosts
we	frost
you	frost
they	frost

Past

I	frosted
you	frosted
he/she/it	frosted
we	frosted
you	frosted
they	frosted

Present Perfect

I	have	frosted
you	have	frosted
he/she/it	has	frosted
we	have	frosted
you	have	frosted
they	have	frosted

Past Perfect

I	had	frosted
you	had	frosted
he/she/it	had	frosted
we	had	frosted
you	had	frosted
they	had	frosted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Air and ground frost will occur on most nights and will be severe in places.

www.farmersjournal.ie

Frost and snow are rare phenomena in the city as temperatures are usually warm.

en.wikipedia.org

Tonight will be dry, with clear spells developing, but very cold, with even a risk of ground frost.

www.independent.ie

The runway was plagued with frost heave due to an incorrect construction method, forcing the airport to regularly re-asphalt the runway.

en.wikipedia.org

Winters are relatively dry, with common morning frost.

en.wikipedia.org