SUBTLEST - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

subtle <subtler [-tlər, -tlə(r)], subtlest [-tləst, -tlɪst]> [αμερικ ˈsədl, βρετ ˈsʌt(ə)l] ΕΠΊΘ

1.1. subtle (delicate, elusive):

subtle fragrance: sutil

subtle smile: leve

subtle smile: ligero

it was painted the subtlest of pinks: estaba pintado de un rosa muy tenue

there's a subtle hint of basil in the sauce: la salsa tiene un ligerísimo gusto a albahaca

1.2. subtle (not obvious):

subtle difference/distinction/hint: sutil

subtle change: imperceptible

he dropped a few subtle hints: lanzó algunas sutiles indirectas

1.3. subtle (tactful):

subtle οικ: delicado

subtle οικ: discreto

you could have been a bit more subtle about telling her: se lo podías haber dicho con un poco más de delicadeza

2.1. subtle (perceptive, discriminating):

subtle mind/intellect/remark: perspicaz

subtle mind/intellect/remark: agudo

2.2. subtle (ingenious, clever):

subtle argument/device: ingenioso

subtle argument/device: sutil

subtle irony: fino

3. subtle (cunning):

subtle αρχαϊκ: astuto

subtle gradations of meaning: sutiles matices αρσ πλ de significado

in a subtle way: de manera or modo or forma sutil

ισπανικά

αγγλικά

sutil diferencia: subtle

sutil ironía: subtle

sutil fragancia: subtle

refinado (refinada) ironía: subtle

fino (fina): subtle

una fina ironía: a subtle irony

un fino sentido del humor: a subtle sense of humor

¿en serio le dijiste eso? ¡qué indirecta!: you didn't really say that to him? that was subtle of you! ειρων

se diferencian en algunos matices: there are some subtle o slight differences in meaning

delicado (delicada) sabor: subtle

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

subtle [ˈsʌtl, αμερικ ˈsʌt̬-] ΕΠΊΘ

1. subtle (delicate):

subtle: sutil

subtle flavour: suave

subtle nuance: tenue

2. subtle (slight):

subtle difference: sutil

3. subtle (astute):

subtle person: astuto, -a

subtle question, suggestion: inteligente

subtle humour: fino, -a

ισπανικά

αγγλικά

alambicado (-a): subtle

metafísico (-a): subtle

sutil (sabor): subtle

tenue (sutil): subtle

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

subtle [ˈsʌt̬·əl] ΕΠΊΘ

1. subtle (delicate):

subtle: sutil

subtle flavor: suave

subtle nuance: tenue

2. subtle (slight):

subtle difference: sutil

3. subtle (astute):

subtle person: astuto, -a

subtle question, suggestion: inteligente

subtle humor: fino, -a

ισπανικά

αγγλικά

sutil (sabor): subtle

tenue (sutil): subtle

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

subtle <subtler [-tlər, -tlə(r)], subtlest [-tləst, -tlɪst]> [αμερικ ˈsədl, βρετ ˈsʌt(ə)l] ΕΠΊΘ

1.1. subtle (delicate, elusive):

1.2. subtle (not obvious):

1.3. subtle (tactful):

2.1. subtle (perceptive, discriminating):

2.2. subtle (ingenious, clever):

3. subtle (cunning):

στο λεξικό PONS

subtle [ˈsʌtl, αμερικ ˈsʌt̬-] ΕΠΊΘ

1. subtle (delicate):

2. subtle (slight):

3. subtle (astute):

subtle [ˈsʌt̬·əl] ΕΠΊΘ

1. subtle (delicate):

2. subtle (slight):

3. subtle (astute):

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Αναζήτηση στο λεξικό