PARKING GARAGE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

parking garage ΟΥΣ αμερικ

parking garage

parking αρσ

parking garage

estacionamiento αρσ esp λατινοαμερ

parking garage

aparcamiento αρσ Ισπ

Oxford Spanish Dictionary

I. park [αμερικ pɑrk, βρετ pɑːk] ΟΥΣ

1.1. park (in town):

park

parque αρσ

1.2. park (in a private estate):

park

jardines αρσ πλ

2.1. park (stadium):

park αμερικ

estadio αρσ

2.2. park (soccer field) βρετ οικ:

the park

el campo de juego

the park

la cancha λατινοαμερ

3. park ΣΤΡΑΤ:

park

parque αρσ

II. park [αμερικ pɑrk, βρετ pɑːk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. park car:

park

estacionar esp λατινοαμερ

park

aparcar Ισπ

park

parquear λατινοαμερ

I'm parked around the corner

tengo el coche estacionado (or aparcado etc.) a la vuelta de la esquina

2. park (put) οικ:

park bags/books

dejar

park bags/books

poner

park yourself there next to granny

ponte ahí al lado de la abuela

she was parked in front of the TV all afternoon

se pasó toda la tarde apoltronada frente al televisor

III. park [αμερικ pɑrk, βρετ pɑːk] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

park

estacionar esp λατινοαμερ

park

aparcar Ισπ

park

parquear λατινοαμερ

park

estacionarse Χιλ Μεξ

parking [αμερικ ˈpɑrkɪŋ, βρετ ˈpɑːkɪŋ] ΟΥΣ U

1. parking (act):

parking

estacionamiento αρσ esp λατινοαμερ

parking

aparcamiento αρσ Ισπ

“no parking”

“prohibido estacionar” esp λατινοαμερ

“no parking”

prohibido aparcar Ισπ

“no parking”

prohibido parquear λατινοαμερ

“no parking”

prohibido estacionarse Χιλ Μεξ

parking's not a problem on Sundays

los domingos no hay problemas para estacionar (or aparcar etc.)

προσδιορ parking attendant

guardacoches αρσ θηλ

parking disc

disco αρσ de estacionamiento or aparcamiento

parking lights

luces θηλ πλ de estacionamiento

we couldn't find a parking place or space

no pudimos encontrar un lugar para estacionar (or aparcar etc.)

2. parking (space):

parking

lugar αρσ para estacionar esp λατινοαμερ

parking

lugar αρσ para aparcar Ισπ

parking

lugar αρσ para parquear λατινοαμερ

parking

lugar αρσ para estacionarse Χιλ Μεξ

I. garage [αμερικ ɡəˈrɑʒ, ɡəˈrɑdʒ, βρετ ˈɡarɑː(d)ʒ, ˈɡarɪdʒ, ɡəˈrɑːʒ] ΟΥΣ

1. garage C (for parking):

garage

garaje αρσ

garage

garage αρσ esp λατινοαμερ

bus garage

terminal θηλ or estación θηλ de autobuses

bus garage

terminal αρσ de autobuses Χιλ

2.1. garage (for repairs):

garage C

taller αρσ (mecánico)

garage C

garaje αρσ

garage C

garage αρσ esp λατινοαμερ

προσδιορ garage mechanic

mecánico αρσ / mecánica θηλ

2.2. garage C (for fuel):

garage βρετ

estación θηλ de servicio

3. garage U ΜΟΥΣ προσδιορ:

garage band

banda θηλ (de) garage

garage rock

rock αρσ (de) garage

II. garage [αμερικ ɡəˈrɑʒ, ɡəˈrɑdʒ, βρετ ˈɡarɑː(d)ʒ, ˈɡarɪdʒ, ɡəˈrɑːʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

garage car

dejar en el garaje

garage car

meter en el garaje

garage plane

dejar en el hangar

garage plane

meter en el hangar

στο λεξικό PONS

parking garage ΟΥΣ

parking garage

parking αρσ

στο λεξικό PONS

vado permanente

no parking (garage entrance)

στο λεξικό PONS

I. park [pɑ:k, αμερικ pɑ:rk] ΟΥΣ

park

parque αρσ

park (surrounding country house)

jardines αρσ πλ

II. park [pɑ:k, αμερικ pɑ:rk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. park (leave vehicle):

park

aparcar

park

estacionar λατινοαμερ

to park a satellite ΑΕΡΟ

estacionar un satélite

2. park μειωτ, μτφ:

to park oneself somewhere

arrellanarse en algún sitio

he parked himself in front of the TV

se arrepanchingó delante del televisor

III. park [pɑ:k, αμερικ pɑ:rk] ΡΉΜΑ αμετάβ

park

aparcar

park

estacionar λατινοαμερ

parking ΟΥΣ χωρίς πλ

parking

aparcamiento αρσ

parking

estacionamiento αρσ λατινοαμερ

I. garage [ˈgærɑ:ʒ, αμερικ gəˈrɑ:ʒ] ΟΥΣ

1. garage of house:

garage

garaje αρσ

2. garage βρετ, αυστραλ (petrol station):

garage

gasolinera θηλ

3. garage (for repair):

garage

taller αρσ

II. garage [ˈgærɑ:ʒ, αμερικ gəˈrɑ:ʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

to garage a car

dejar un coche en el garaje

στο λεξικό PONS

parking garage ΟΥΣ

parking garage

parking αρσ

στο λεξικό PONS

estacionamiento (edificio)

parking garage

vado permanente

no parking (garage entrance)

στο λεξικό PONS

I. park [park] ΟΥΣ

1. park:

park

parque αρσ

park (at country house)

jardines αρσ πλ

2. park (stadium):

baseball park

estadio αρσ de béisbol

3. park ΑΥΤΟΚ:

park

(posición θηλ de) estacionamiento

II. park [park] ΡΉΜΑ μεταβ

1. park (leave vehicle):

park

aparcar

park

estacionar λατινοαμερ

to park a satellite ΑΕΡΟ

estacionar un satélite

2. park μτφ:

to park oneself somewhere

arrellanarse en algún sitio

he parked himself in front of the TV

se arrepanchingó delante de la tele

III. park [park] ΡΉΜΑ αμετάβ

park

aparcar

park

estacionar λατινοαμερ

park

parquear Κολομβ

parking ΟΥΣ

parking

aparcamiento αρσ

parking

estacionamiento αρσ λατινοαμερ

I. garage [gə·ˈraʒ] ΟΥΣ

1. garage of house:

garage

garaje αρσ

garage

cochera θηλ

2. garage (for repair):

garage

taller αρσ

II. garage [gə·ˈraʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

to garage a car

dejar un coche en el garaje

Present

I	park
you	park
he/she/it	parks
we	park
you	park
they	park

Past

I	parked
you	parked
he/she/it	parked
we	parked
you	parked
they	parked

Present Perfect

I	have	parked
you	have	parked
he/she/it	has	parked
we	have	parked
you	have	parked
they	have	parked

Past Perfect

I	had	parked
you	had	parked
he/she/it	had	parked
we	had	parked
you	had	parked
they	had	parked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

To its southeast is a stable now used as a garage, with a second floor studio.

en.wikipedia.org

The band is then shown taking a lift out of the garage, while the officer is still investigating.

en.wikipedia.org

Following these events the company was wound up and the garage closed.

en.wikipedia.org

The band is performing in a garage, and the story is each of them going out with a girl and being popular.

en.wikipedia.org

A public garage would occupy the fourth and fifth floors, helping to pay off the bonds for the project.

en.wikipedia.org