PALM LEAF - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

palm leaf

palma θηλ

ισπανικά

αγγλικά

palma (hoja)

palm leaf

chamizo

palm leaf

palm¹ [αμερικ pɑ(l)m, βρετ pɑːm] ΟΥΣ

1. palm:

palm

palmera θηλ

date palm

palma θηλ de dátiles

date palm

palmera θηλ datilera

προσδιορ palm grove

palmeral αρσ

palm leaf

palma θηλ

2. palm (leaf, branch):

palm

palma θηλ

3. palm:

palm, a. palm cross

rama θηλ de olivo

palm, a. palm cross

≈ palma θηλ

palm, a. palm cross

≈ palmón αρσ (en Esp)

I. palm² [αμερικ pɑ(l)m, βρετ pɑːm] ΟΥΣ ΑΝΑΤ

palm

palma θηλ

to read sb's palm

leerle la mano a alguien

to grease or oil sb's palm

untarle la mano a alguien

to have itchy or itching palms

ser fácil de sobornar

to have itchy or itching palms

ser coimero CSur οικ

to have sb in the palm of one's hand she's got him in the palm of her hand

se lo ha metido en el bolsillo

to have sb in the palm of one's hand she's got him in the palm of her hand

hace lo que le da la gana con él

II. palm² [αμερικ pɑ(l)m, βρετ pɑːm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. palm (hide in hand):

palm conjuror:

hacer desaparecer

2. palm (steal) βρετ:

palm οικ

birlar οικ

palm οικ

volar οικ

3. palm ΑΘΛ:

palm ball

darle con la mano a

I. leaf <pl leaves> [αμερικ lif, βρετ liːf] ΟΥΣ

1. leaf C (of plant, tree):

leaf

hoja θηλ

the trees are not in leaf yet

los árboles no tienen hojas todavía

the oak is coming into leaf

el roble está echando hojas

the oak is coming into leaf

al roble le están saliendo hojas

to shake or tremble like a leaf

temblar como una hoja

προσδιορ leaf bud

yema θηλ

leaf spinach

hojas θηλ πλ de espinaca (sin picar)

2. leaf C (page, sheet):

leaf

hoja θηλ

to take a leaf out of sb's book

seguir el ejemplo de alguien

to turn (over) a new leaf

reformarse

to turn (over) a new leaf

hacer borrón y cuenta nueva

3. leaf C:

leaf (of table)

ala θηλ (con artículo masculino en el singular)

leaf (of door, shutter)

hoja θηλ

II. leaf [αμερικ lif, βρετ liːf] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

leaf

echar hojas

palm leaf <leaves> ΟΥΣ

palm leaf

hoja θηλ de palmera

palma (hoja de palmera)

palm leaf

I. palm¹ [pɑ:m] ΟΥΣ

palm of hand:

palm

palma θηλ

to read sb's palm

leer la mano a alguien

ιδιωτισμοί:

to have sb in the palm of one's hand

tener a alguien en la palma de la mano

to have sb eating out of the palm of one's hand

tener a alguien a su disposición

II. palm¹ [pɑ:m] ΡΉΜΑ μεταβ

1. palm (hide):

palm

escamotear

2. palm (steal):

palm

robar

palm² [pɑ:m] ΟΥΣ (tree)

palm

palmera θηλ

leaf <leaves> [li:f] ΟΥΣ

1. leaf of plant:

leaf

hoja θηλ

2. leaf χωρίς πλ (foliage):

leaf

follaje αρσ

to be in [or come into] leaf

echar hojas

3. leaf (piece of paper):

leaf

hoja θηλ

leaf of paper

hoja de papel

4. leaf of table:

leaf

tablero αρσ

ιδιωτισμοί:

to take a leaf from sb's book

seguir el ejemplo de alguien

to shake like a leaf

temblar como una pluma

to turn over a new leaf

hacer borrón y cuenta nueva

palm leaf <leaves> ΟΥΣ

palm leaf

hoja θηλ de palmera

yagua

palm leaf

palma (hoja de palmera)

palm leaf

I. palm¹ [pam] ΟΥΣ

palm of hand:

palm

palma θηλ

to read sb's palm

leer la mano a alguien

ιδιωτισμοί:

to have sb in the palm of one's hand

tener a alguien en la palma de la mano

to have sb eating out of the palm of one's hand

tener a alguien comiendo de su mano

II. palm¹ [pam] ΡΉΜΑ μεταβ

1. palm (hide):

palm

escamotear

2. palm (steal):

palm

robar

palm² [pam] ΟΥΣ (tree)

palm

palmera θηλ

leaf <leaves> [lif] ΟΥΣ

1. leaf of plant:

leaf

hoja θηλ

2. leaf (foliage):

leaf

follaje αρσ

to be in [or come into] leaf

echar hojas

3. leaf (piece of paper):

leaf

hoja θηλ

leaf of paper

hoja de papel

4. leaf (thin layer):

gold/silver leaf

baño αρσ en oro/plata

5. leaf of table:

leaf

tablero αρσ

ιδιωτισμοί:

to take a leaf from sb's book

seguir el ejemplo de alguien

to shake like a leaf

temblar como una pluma

to turn over a new leaf

hacer borrón y cuenta nueva

Present

I	palm
you	palm
he/she/it	palms
we	palm
you	palm
they	palm

Past

I	palmed
you	palmed
he/she/it	palmed
we	palmed
you	palmed
they	palmed

Present Perfect

I	have	palmed
you	have	palmed
he/she/it	has	palmed
we	have	palmed
you	have	palmed
they	have	palmed

Past Perfect

I	had	palmed
you	had	palmed
he/she/it	had	palmed
we	had	palmed
you	had	palmed
they	had	palmed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Artichoke leaf extract has proved helpful for patients with functional dyspepsia, and may ameliorate symptoms of irritable bowel syndrome.

en.wikipedia.org

Gold leaf fragments were used on some, and colour was applied before the tinsel.

en.wikipedia.org

It causes symptoms throughout the above-ground portion of the plant including leaf spots, fruit spots and stem cankers.

en.wikipedia.org

The flowers of scented-leaf pelargoniums tend to be pretty but not showy; the real stars are the leaves, which conceal tiny sacs of oil.

www.dailymail.co.uk

She could scan entire towns with her mind, and leaf through the psyches of the inhabitants of a city to learn of their condition or intentions.

en.wikipedia.org